Top > FieldTownDialog

集落・都市での台詞集

Battle Field 02

盗賊のねぐら

キャラクタ台詞
ミラノ盗賊： な、何だオメェは！？

ミラノ： …他の盗賊どものねぐらか

盗賊： その髪、まさか
銀狼のミラノ…！？

ミラノ： せっかくだからコイツを
頂いていくぞ。どけっ！

盗賊： うわっ！
ユグドラ
（メッセージのみ）		……
ここは何か危なそう…
入るのはやめておいた方が
よさそうね

Battle Field 03

レントの町

キャラクタ台詞
ミラノ住民（一般男性）： あ、貴方がたは…！？

住民（一般女性）： 誰！？　こ、殺さないで！

ミラノ： 安心しろ。身なりはこんなだが
一応、王国軍だ
王女もいるぞ

住民（母親）： 王女様が？
本当ですか！？

ミラノ： ああ。とりあえず
みんな、隠れててくれ
ユグドラ住民（一般男性）： あ、貴方がたはもしや…

住民（一般女性）： ユグドラ王女様！？

子供： わ?い！
おうじょさまだ?！

住民（母親）： 王女様が生きておられたわよ！

ユグドラ：心配をかけました。
でも、もう大丈夫です
みなさんも安心してください

ミラノ： ふーん、人気あるんだな
デュラン住民（一般男性）： あ、貴方がたは…！？

住民（一般女性）： 誰！？　こ、殺さないで！

デュラン： 安心してください。
私たちは王国軍です
王女もおられます！

住民（母親）： 王女様が？
本当ですか！？

デュラン： ええ。危険ですから、住人の
皆さんは隠れていてください！

遊牧民の村

■ 毛皮所持時

狩猟民族
あら？　貴方いい毛皮を
持っているわね
あたしに貸してごらんなさい。
いいものを作ってあげるから…

■ 毛皮非所持時（交換済含む）

狩猟民族
あたしたちはこの辺りに住む
狩猟民族よ
いい毛皮があれば何か
こさえてあげられるんだけど…

マレール村

王国兵士
き、気をつけろ…
この付近にいる帝国兵は
精鋭だぞ
まともに戦っては勝ち目はない
頭を使うんだ…いいな？

■ 2回目以降

王国兵士
ここの帝国軍は精鋭だ
とにかく頭を使うんだ…いいな？

辺境の村

集落の老女
こんな辺境を訪れてくれたお主に
ひとつアドバイスを…
カードの残り枚数には
常に気を配りなされよ…
それが勝敗を決することも
あるのですからね…

■ 2回目以降

集落の老女
カードの残り枚数には
常に気を配りなされよ…
それが勝敗を決することも
あるのですからね…

Battle Field 04

河畔の集落

老人
ワシは退役する前は
この土地の砦を守る兵士じゃった
今では持ち主が
変わってしまったがのう…
ところで対戦予測を
活用しとるかね？
武器の相性に能力や特性を加味
したものが勝敗に繋がる
それは予想表の印で予測可能じゃ
よいかな？　負けたくなければ
それをうまく利用することじゃな
■ 2回目以降
老人
よいかな？　負けたくなければ
対戦予測を活用するんじゃぞ
そんなに難しいことではないから
是非、活用するとよい

エルダ村

老人
ワシは退役する前は
この軍管区の主任参謀じゃった
ま、昔の話じゃがのう…
ところでパラメータの意味を
理解しとるかね？
パラメータを正しく
理解する者は世界を制する
パラメータとはそれぐらい
重要なものなんじゃ
よいかな？　負けたくなければ
理解を深めることじゃ
■ 2回目以降
老人
よいかな？　負けたくなければ
パラメータを理解するんじゃぞ
そんなに難しいものではないから
是非、活用するとよい

遊牧民の集落

遊牧民
よう、旅の人かい？
ここいらも住みにくくなってね。
他へ行こうかと思うんだ
もしよかったらこれ、やるよ。
持っていきなよ

■ 2回目以降

遊牧民
すまんね。
もうあげるものが無いんだ

リーセの森近くの村

住民
あたしはこの辺りの遊牧民相手に
商売している者さ
でも、そのお客さんが戦の騒ぎで
みんな逃げ出し始めちゃってさ
逃げるのに邪魔になるものとか
タダで置いてってくれたわ
あんたたちも彼らに会えば
何かもらえるかも知れないよ

■ 2回目以降

住民
何か必要だったら
遊牧民を訪ねてみるといいわ
何かもらえるかも知れないよ

Battle Field 05

カルナ運河口の村

住民
た、助けてくれ！
ウンディーネが襲って来るんだ！
お、俺たちは何もしちゃいない！
なのに連中、人を襲うんだ
あんたら、武器持ってるだろ？
だったら早いとこ連中を
追い払ってくれよ！　頼むよ！

■ 2回目以降

住民
お、俺たちは何もしちゃいない！
なのに連中、人を襲うんだ
頼むから早いとこ
連中を追い払ってくれよ！

ロルカ難民キャンプ

負傷兵
君たち、気をつけろ！
ウンディーネは水の中でも
移動することができる
予測していない所から襲われる
こともあるから注意するんだ
俺たちはそれにやられた…
君たちも気をつけてくれ

■ 2回目以降

負傷兵
いいか？ウンディーネは
水の中でも移動できるんだ
予測していない所から襲われる
こともあるから注意するんだ

Battle Field 06

ライヒ村

港町の住民
最近はウンディーネだけでなく
山賊まで来るようになったのよ
以前はこんなこと
起こらなかったのに…

■ 2回目以降

港町の住民
以前はこんなこと
起こらなかったのに…
もう、元の暮らしには
戻れないのかしら…？

開拓中の村

港町の住民
近頃、ウンディーネたちが
襲って来るだろ？
だから怖くて港町を
逃げ出したんだ
おかげで最近じゃあ漁にも
出られなくて、商売あがったりさ
俺たちみたいなシロウトじゃあ
戦うこともできねぇからなぁ…

■ 2回目以降

港町の住民
ウンディーネのおかげで漁にも
出られなくて、商売あがったりさ
俺たちみたいなシロウトじゃあ
戦うこともできねぇからなぁ…

ディンガの墓地

青年
僕は付近の住民を守るため
ウンディーネと戦っている者だ
ところで君たちは必殺技ゲージを
理解しているかい？
必殺技ゲージには、分割数と
備蓄量がある
是非これに注意して
戦闘を有利に運ぶといいよ

■ 2回目以降

青年
いいかい？　必殺技ゲージには
分割数と備蓄量がある
是非これに注意して
戦闘を有利に運ぶといいよ

Battle Field 07

物見小屋

青年
僕はここでウンディーネの動向を
監視しているんだ
連中が動き出したら
付近の住民に警告を出したり…
自警団に連絡したりするのが
僕の仕事さ
ところで君たち、ひょっとして
中州へ渡りたいのかい？
だとしたら、橋を架けるしか
無いと思うよ
君たちでは、水の中へは
入れないだろうからね ※２回目以降も同メッセージ

ペルセナ族の村

■ニーチェ以外の場合

水の民
何しに来た！？
ここは我らの安息の地…
我らの命や宝だけでは飽き足らず
土地までも奪おうというのか？
元はと言えば、お前たちが
我らの宝を奪ったのが始まり…
我らは女王様と共に
朽ち果てるまで抵抗をやめない！
覚悟するがよい、人間たち！

■ニーチェの場合

水の民
何しに来た！？　この裏切り者！
ここは我らの安息の地…
我らの命や宝だけでは飽き足らず
土地までも奪おうというのか？
元はと言えば、お前たちが
我らの宝を奪ったのが始まり…
我らは女王様と共に
朽ち果てるまで抵抗をやめない！

■ 2回目以降

水の民
何を言われようと、我らは
朽ち果てるまで抵抗をやめない！
覚悟するがよい！

水の都エリーゼ

■ニーチェ以外の場合

訪問キャラ
（キャラ別メッセージ）
水の民
…………
…本当は私たちだって、人間と
争うようなことはしたくなかった
生来、私たち水の民は
争いを好まない種族
寿命が来て、滅びてしまうのが
定めならばそれも仕方ないと…
エメローネ様も常々言われて
おられました
しかし、水の民の中には
強行的な考えの者もいたのです（※原文まま）
水の民の長として、女王はそれを
無視することはできなかった…
訪問キャラ
…………
水の民
エメローネ様は命を投げ打つ
お覚悟のはず
以後のことは貴方がたに
お任せします

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノ抵抗しなけりゃ
手出しはしねーぞ？
ユグドラ武器を捨ててください！
抵抗しなければ手出しはしません
デュラン武器を捨てたまえ。貴方がたに
危害を加えるつもりはありません

■ニーチェの場合

ニーチェ
お願い！　もう戦うの、やめて！
水の民
…………
…本当は私たちだって、人間と
争うようなことはしたくなかった
生来、私たち水の民は
争いを好まない種族
寿命が来て、滅びてしまうのが
定めならばそれも仕方ないと…
エメローネ様も常々言われて
いたのは知っているでしょう？
しかし、イシーヌを始めとする
強行的な考えの者もいたのよ…
水の民の長として、女王はそれを
無視することはできなかった…
ニーチェ
…………
水の民
以後のことは、ニーチェ…
貴方とお友達に任せるわ……
あとをお願いね
ニーチェ
みんな…

■ 2回目以降

水の民
エメローネ様は命を投げ打つ
お覚悟のはず
以後のことは貴方がたに
お任せします

ラビア族の村

■ニーチェ以外の場合

水の民
た、大変よ！　人間が来たわ！
水の民
来ないで！　ここは私たちの世界
お願いだから、私たちから
これ以上何も奪わないで！
水の民
ここから出て行ってちょうだい！

■ニーチェの場合

水の民
同じ仲間なのに
どうして人間の味方をするの！？
ニーチェ
ニーチェ、どうしても
転生石を取り戻したいの！
お姉ちゃんのためにも…
水の民
なら、私たちのことは
もう放っておいて！
ここから出て行ってちょうだい！

■ 2回目以降

水の民
お願いだから、私たちから
これ以上何も奪わないで！
水の民
ここから出て行ってちょうだい！

Battle Field 08

ブロイの町

訪問キャラ
（キャラ別メッセージ１）
町の識者（老人）
何でも、攻めて来たのは
白薔薇家の連中のようでして…
確かに黒薔薇と白薔薇は
元々因縁のある家系なのですが…
以前はそうでもなかったのが
最近妙に関係が悪くなりましてね
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ２）
住民（貴族）
さあ？
それが私たちにもさっぱり…
詳しいことは、領主様にでも
聞かないと分からんのですよ
訪問キャラ
……

キャラ別メッセージ１

キャラクタ台詞
ミラノこれは一体何の騒ぎなんだ？
ユグドラこれは一体
何の騒ぎなんですか？
デュランこれは一体、何の騒ぎなんです？
ニーチェねえ、何が起こってるの？

キャラ別メッセージ２

キャラクタ台詞
ミラノふーん。で、何があったんだ？
ユグドラ何か理由があるのかしら？
デュラン何か理由があるのでは？
ニーチェどうして？

■ 2回目以降

町の識者
確かに黒薔薇と白薔薇は
元々因縁のある家系なのですが…
以前はそうでもなかったのが
最近妙に関係が悪くなりましてね
住民
その理由も、領主様にでも
聞かないと分からんのですよ

魔導師村

■ 8-1

魔導師（ネクロマンサー）
だ、誰か…助けてくれ……
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ）

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノ待ってろ！
今、助けてやるからな！
ユグドラ落ち着いて！
今、助けてあげます！
デュラン落ち着いてください！　我らが
来たからには、もう大丈夫です！
ニーチェ大丈夫！
今、助けてあげるよ！

■ 2回目以降

魔導師
一体何の騒ぎなんだ？
これでは危なくて
外にも出られない

■ 8-2・TNV一定値以上

魔導師
ああ、君たちは…！
先ほどはよく集落を
ゴーレムから救ってくれたね
お礼にこれを
持って行ってくれよ

セリム魔導院

■ 8-1

魔道研究家（魔導師）
な、何だお主らは！？
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ）

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノ助けに来たぜ！
今のうちに逃げるんだ！
ユグドラ助けに来ました！
今のうちに逃げてください！
デュラン助けに来ました！
今のうちに安全な所へ！
ニーチェ助けに来たよ！　早く逃げて！

■ 2回目以降

魔道研究家
一体何が起こったと
いうのじゃ？
これでは危なくて
外にも出られないではないか

■ 8-2

魔道研究家
お主ら、さっきはよくぞ集落を
ゴーレムから救ってくれた…
お礼と言ってはなんだが
これを受け取ってもらいたい

Battle Field 09

エルンの町

町の識者（老婆）
…やはりあのアンク
…禍々しい魔の気は
災いをもたらすものであったか…
それがお互いを呼び合うように
存在するとなると…
嫌な予感は拭い去れぬな…

■ 2回目以降

町の識者
あのアンクがやって来てから
この地には争いが絶えぬ
…禍々しい魔の気は、やはり
災いをもたらすものであったか…

魔女の里

魔道研究家
何か表では魔法がビシバシ
使われているみたいだけど…
魔法もひとつ間違えれば
戦争の道具になってしまうのね
あたいは魔法の平和的利用を
追及するウィッチなんだけど…（※原文まま）
だから戦力外でこんな所で
研究させられているワケよ

■ 2回目以降

魔道研究家
あたいは魔法の平和的利用を
追及するウィッチだから…
表の争いには不参加なのよね
だって、人を癒す魔法の方が
ずっとずっといいと思わない？

アンミナ村

住民（古代種女）
黒薔薇の領主ロズウェル様は
ネクロマンサー
私たち白薔薇の領主ロザリィ様は
ウィッチ…
今でこそ、それぞれ分家となり
袂を分かっていますが…
本家の開祖であるバロイ様は
強大な魔力を持っていたお方です
彼の跡を継ぐ両総帥が衝突すれば
その威力は凄まじいものとなり…
大きな犠牲が出ることは
避けられないでしょう

■ 2回目以降

住民
今でこそ、白薔薇・黒薔薇両家は
袂を分かっていますが…
本家の開祖であるバロイ様は
強大な魔力を持っていたお方
彼の跡を継ぐ両総帥が衝突すれば
その威力は凄まじいものとなり…
大きな犠牲が出ることは
避けられないでしょう

Battle Field 10

中立都市マーヴェル

町の権力者（貴族）
まったく…
関係の無い争いに巻き込まれるわ
混乱に乗じて盗賊は襲って来るわ
ホント、いい迷惑ですよ！
何とかしてもらえませんかね？
もうウンザリですわい

■ 2回目以降

町の権力者
争いに巻き込まれるわ
盗賊は襲って来るわ…
もういい加減ウンザリですわい

エルンの町

町の識者（老婆）
な、何が始まるんだい？
もう、争いごとはこりごりなのに
その物々しい出で立ちは…？
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ１）
町の識者
いったい何の理由で
そのような惨いことを！？
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ２）
町の識者
そんな…

■ 2回目以降

町の識者
領主様を倒す以外に戦を止める
方法は無いのかい…？
もう、争いごとは
ごめんなんだよ…

ブロイの町

町の識者（神父）
な、何が始まるんですか？
もう、争いごとはこりごりなのに
その物々しい出で立ちは…？
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ１）
町の識者
いったい何の理由で
そのような惨いことを！？
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ２）
町の識者
そんな…

■ 2回目以降

町の識者
領主様を倒すしか戦を止める
方法は無いのでしょうか…？
もう、争いごとは
こりごりなのに…

キャラ別メッセージ１

キャラクタ台詞
ミラノ安心してくれ。お前ら住民には
一切手は出さねーよ
けどな、気の毒だが
片方の領主には消えてもらう
ユグドラ安心してください。貴方たち
住民には一切手は出しません
…でも、気の毒だけど
片方の領主を失うことになるわ…
デュランご安心を。貴方がた住民には
一切手は出しません
しかし、気の毒ですが
片方の領主には去って頂きます
ニーチェ安心していいよ。みんなには
手、出さないって言ってたから…
でも、どっちかの領主には
消えてもらうって…

キャラ別メッセージ２

キャラクタ台詞
ミラノこのまま放っておいたら
えらい犠牲が出るんだよ
ユグドラ被害を食い止めるために、他に
方法が無いの。ごめんなさい……
デュランどうかご理解を。このままでは
膨大な犠牲が出てしまうのです…
ニーチェでも、このまま放っておいたら
もっと人、死んじゃうから…

狭間の村

住民（古代種男）
アンクは元々この地に
あったものでは無い
以前、この地を訪れた怪しげな
魔導師が置いて行ったものなのだ
その魔導師が何者で、何故
アンクを置いて行ったのか…？
それは未だに分からない
だが、それを両薔薇家が持った
ことにより争いが起きたのは事実
この地の混乱は全て
あのアンクから始まったのだ…

■ 2回目以降

住民
そもそも両薔薇家がアンクを
持ったことが戦いの原因
この地の混乱は全て
あのアンクから始まったのだ…

ウィッチショップ

■ 夜・ニーチェ以外

店主
いらっしゃ?い♪
ねぇ、ウンディーネはいないの？
いたらいいもの
作ってあげるのに…ザ?ンネン

■ 夜・ニーチェ・きれいな貝殻所持

店主
いらっしゃ?い♪
あら、貴方…
それ、きれいな貝殻ねぇ
ちょっと貸しなさい。
いいもの作ってあ・げ・る♪

■ 夜・ニーチェ・きれいな貝殻非所持

店主
いらっしゃ?い♪
あら、きれいな貝殻は
持っていないの？
持っていたらいいもの
作ってあげるのに…ザ?ンネン

■ 夜以外

ミラノ
何だ？　この店、昼間は
やってねーみたいだぜ…
ユグドラ
ここのお店、夜だけ
営業しているみたい…
デュラン
『夜来てね♪』と
書いてありますが…
ニーチェ
ここ、夜に来ないとダメみたい

マハリム村

住民（ネクロマンサー）
また争うのか…以前、両家は
仲がよかったものだが…
戦を回避できる方法が
何かあればよいのだが…
我々はただの魔導の探求者。
争いを止めることはできん…

■ 2回目以降

住民
戦を回避できる方法が
何かあればよいのだが…
我々はただの魔導の探求者。
争いを止めることはできん…

クーベ村

魔導師（魔導師）
以前は両家共に行き来もあり…
お互いに得た知識なんかも
共有していたものなんじゃが…
今では憎しみ合い
争うことしかしておらん
戦を回避できる方法が
何かあれば良いのじゃが…
我々はただの魔導師。
争いを止めることはできん…

■ 2回目以降

魔導師
戦を回避できる方法が
何かあれば良いのじゃが…
我々はただの魔導師。
争いを止めることはできん…

Battle Field 11A

ブロイの町

■ 11A-1

町の識者（神父）
どうも領主様の館は帝国軍に
占拠されてしまったようで…
連絡も一切つきません。領主様の
安否も確認できない状況でして…
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ）

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノまずは黒薔薇のヤツを
助けるのが先だな！
ユグドラまずはロズウェルを
助けるのが先ね！
デュランまずはロズウェル殿を
助けるのが先ですね
ニーチェじゃあ、その領主さんを
助ければいいのね？

■ 2回目以降

町の識者
領主様はご無事なのでしょうか？
私はそれが心配で心配で…

■ 11A-2

町の識者
領主様さえご無事なら
帝国軍など怖くありません
早いとこ連中を
追い払ってやってくださいよ！

※ロズウェルで訪問の場合

町の識者（神父）
領主様さえご無事なら
怖いものはありませんな
その勢いで帝国軍を
追い払ってやってくださいよ！
ロズウェル
当然だ。この私を裏切った帝国を
放っておく訳にはいくまい
…お前は……戦火の中、ここで
待っていてくれたのか…？
町の識者（神父）
何言ってるんですか。帰って来て
くださるって信じてましたよ！
ロズウェル
…………

セリム魔導院

魔道研究家（魔導師）
帝国の連中が暴れまわっておって
危なくて外に出られぬ
奴ら、何を企んでおるのだ？
この領地を占領したいだけなら
他にも手があると思うのだが…

■ 2回目以降

魔道研究家（魔導師）
帝国軍の目的が分からぬ
この領地を占領したいだけなら
他にも手があると思うのだが…

■ 11A-2

魔道研究家（魔導師）
帝国軍の主力部隊は
館に立て篭もっているようだ
もし当たるのなら
くれぐれも慎重にな

魔導師村

■ TNV一定値以上&魔水晶所持

住民（ネクロマンサー）
君たち、見たところなかなか
頑張っているようだね
ところで…
それは魔水晶じゃないか？
貸してみなよ。いいものを
作ってあげるから…ほら

■ TNV一定値以下

住民（ネクロマンサー）
君たち、結構
苦戦しているみたいだね
頑張りなよ。
きっと道は開かれるからさ

■ 魔水晶非所持

住民（ネクロマンサー）
君たち、魔水晶を
持っていないかい？
持っていたら、いいものを
作ってあげるんだけどな…

Battle Field 11B

エルンの町

■ 11B-1

町の識者（老婆）
聞いておくれ！　ロザリィ様が
帝国軍に追われているんだよ！
お願いだよ！　領主様を
助けてやっておくれ！
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ）

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノ任せとけって！
ユグドラ任せてください。
必ず助け出してみせます
デュランお任せください。
必ずや助け出して見せます！
ニーチェうん、分かった！
任せて！

■ 2回目以降

町の識者（老婆）
ロザリィ様はまだお若いけど
素晴らしく才能のあるお方…
お願いだよ！　必ず領主様を
助けてやっておくれ！

■ 11B-2

町の識者（老婆）
領主様さえご無事なら
領民も喜ぶことでしょう
早く争いを終わらせ、民たちを
安心させてあげてください

※ロザリィで訪問の場合

町の識者（老婆）
領主様！　ご無事で何よりです
しかし…館は帝国軍に奪われて
しまいました…
面目もございません
ロザリィ
いいのよ。大丈夫。
彼らにはすぐ出てってもらうから
ねえ、あんた……まさか
戦火の中、待っててくれたの…？
町の識者（老婆）
ふふ、領主様はきっと帰って来て
くださると信じてましたよ！
ロザリィ
…あんた……

アンミナ村

■ 11B-1

住民（古代種女）
白薔薇館は既に帝国軍に
占拠されてしまったようです
領主ロザリィ様の安否が
気遣われますが…
帝国軍の目的も気になります
この領地を占領したいだけなら
他にも手があると思うのですが…

■ 2回目以降

住民（古代種女）
帝国軍の目的は
一体何なのでしょう？
この領地を占領したいだけなら
他にも手があると思うのですが…

■ 11B-2

住民（古代種女）
帝国軍の主力部隊は
館に立て篭もっているようです
もし当たるのでしたら
くれぐれも慎重に行かれるよう…

魔女の里

■ TNV一定値以上・黒曜石所持

魔道研究家（ウィッチ）
あら？　それ、黒曜石じゃないの
それはとっても不思議な魔力を
持った珍しい石なのよ
貸してみなさい。
いいものを作ってあげるわ

■ TNV一定値未満

魔道研究家（ウィッチ）
貴方たち、結構
苦戦しているみたいね
もっと頑張りなさい。
そうすればきっと道は開かれるわ

■ 黒曜石非所持

魔道研究家（ウィッチ）
貴方、黒曜石を持ってない？
それはとっても不思議な魔力を
持った珍しい石なのよ
持っていれば、いいものが
作れるんだけどなぁ…

■ 2回目以降

魔道研究家（ウィッチ）
ロザリィ様を探しに
行きたいんだけど…
帝国軍が暴れまわっていて
危なくて外に出られないわ
あたいみたいな平和的ウィッチも
帝国は容赦しないってウワサよ
怖いわぁ?ガクガクブルブル！

■ 11B-2

魔道研究家（ウィッチ）
領主様はご無事だったのね…
館は奪われたかも知れないけど
領主様さえご無事なら大丈夫
あたいは平和的ウィッチだから
ムリだけど…
貴方たちならできるわ。
館を取り戻して差し上げて！

Battle Field 12

盗賊村

キャラクタ台詞
ミラノ盗賊： な、何だオメェは！？

ミラノ： …他の盗賊どものねぐらか
せっかくだからコイツを
頂いていくぞ。どけっ！

盗賊： うわっ！

ミラノ： へぇ？　立派な盾じゃねーか…
ユグドラ
（メッセージのみ）		……
ここは何か危なそう…
入るのはやめておいた方が
よさそうね
デュラン
（メッセージのみ）		む……！
ここは盗賊の根城だな…？
迂闊に入らない方がよさそうだ…
ニーチェ
（メッセージのみ）		何ここ？
…何か危なそうな感じ
入るのやめとこっと！
ロズウェル
（メッセージのみ）		…盗賊のねぐらか……
騒ぎを大きくする必要もあるまい
入るのはやめておこう
ロザリィ
（メッセージのみ）		…盗賊のねぐらみたいだわ
入らない方がよさそうね

Battle Field 15

水車小屋

騎士団の生き残り
あ、貴方は…！？
やはり噂は本当だったのか……
私は王国第一騎士団の
生き残りです
あのあと、重傷を負いながらも
何とか逃げ延びたのです
ご覧の通り、もう戦のお役には
立つことはできませんが…
私たちの心は、いつまでも
王国の下にあります
王国軍のご武運を心より
祈っております
どうかご無事で…

※ユグドラで訪問の場合

ユグドラ
誰っ！？
騎士団の生き残り
お、王女様…！？
やはり噂は本当だったのか……
私は王国第一騎士団の
生き残りです
あのあと、重傷を負いながらも
何とか逃げ延びたのです
ユグドラ
まだ生き残った人たちが
いたのですね？　よかった…
騎士団の生き残り
ご覧の通り、もう戦のお役には
立つことはできませんが…
私たちの心は、いつまでも
王国の下にあります
王国軍のご武運を心より
祈っております
どうかご無事で…

■ 2回目以降

騎士団の生き残り
私たちの心は、いつまでも
王国の下にあります
王国軍のご武運を心より
祈っております

フラムの農村

農夫
オイラ、王国はまだ負けて
いないって、ずっと信じてたんだ
…こんなものしか無いけど
よかったら使ってくれよ

■ 2回目以降

農夫
オイラ、あんたらの活躍に
期待してるからさ
頑張ってくれよ！

ラヴェンテ庭園村

■ TNV一定値以上

農家の娘
解放軍の方々ですね？
お待ちしてました
解放軍ご活躍の噂はこの地まで
届いております
貴方がたの勝利を信じて
これを用意しました
どうぞ受け取ってください

■ TNV一定値以上・2回目以降

農家の娘
解放軍ご活躍の噂はこの地まで
届いております
貴方がたの武運長久を
お祈りしておりますわ

■TNV一定値未満

農家の娘
解放軍の方々ですね？
何でも苦戦中と
お聞きしております
何もお力にはなれませんが
貴方がたの勝利を祈っております

Battle Field 16

エミール街区(P05)

パルティナの民（女）
貴方たちは…！
パルティナの民（男）
王国軍の方々ですね！？
パルティナの民（女）
やはり王国軍は
健在だったんだわ！
パルティナの民（男）
みんなにも知らせよう！
王国軍が帰って来たって…

※ユグドラで訪問の場合

パルティナの民（女）
貴方は…！
パルティナの民（男）
ユグドラ王女様！
ユグドラ
長い間苦労をかけました
でも、私たちは戻って来ました
故郷である王国を取り戻すために…

■ 2回目以降

パルティナの民（女）
ああ…やはり王国軍は
健在だった……！
パルティナの民（男）
早くみんなにも知らせよう！
こりゃ、嬉しい知らせだぞ！

ソロン街区(L08)

パルティナの民（老人）
貴方たちは…！
パルティナの民（お姉さん）
王国軍の方々ですね！？
パルティナの民（貴族）
やはり王国軍は健在だったんだ！
パルティナの民（老人）
皆にも知らせよう！
王国軍が帰って来たと…

※ユグドラで訪問の場合

パルティナの民（老人）
おお…王女様……！
パルティナの民（お姉さん）
ユグドラ王女様が
お戻りになられたわ！
パルティナの民（貴族）
みんなに知らせましょう！
王女様が戻られたと…
ユグドラ
みなさん、危ないので
隠れていてください
この地の帝国軍を一掃しますから
パルティナの民（子供）
おうじょさま！　わるい
ていこくをやっつけてください！
ユグドラ
ええ。任せて！

■ 2回目以降

パルティナの民（老人）
ああ…やはり王国軍は
健在だったんだ……！
パルティナの民（お姉さん）
早くみんなにも知らせましょう！
久しぶりに明るい知らせよ！

ミランダ街区(A02)

パルティナの民（神父）
王国軍だ！
王国軍が帰って来たぞ！
パルティナの民（遊牧民）
俺たち、ずっと信じてました
王国軍はきっと
戻って来てくれるって…

※ユグドラで訪問の場合

パルティナの民（神父）
王女様だ！
王女様がお戻りになられた！
パルティナの民（遊牧民）
俺たち、ずっと信じてました
王女様はきっと
戻って来てくださると…
ユグドラ
みなさん、本当に
長い間苦労をかけました
この地から帝国軍を一掃します
あと少し、辛抱してください

■ 2回目以降

パルティナの民（遊牧民）
俺たち、ずっと信じてました
王国軍はきっと
戻って来てくれるって…
俺たち、本当に
信じ続けていたんです…

パルティナ城

キリエ
ここが王国のパルティナ城！
あの王女様のお城かぁ…
どれどれ…
ここがあの王女様の部屋ね？
…部屋の中も家具も立派ね
身分が違いすぎるって感じ？
うわ?、立派なドレス！
何これ、シルクかな？
…ウチにサイズ合うかな？
………
な、な?んてことやってる
場合じゃないよね！
今は戦闘中だよ。
早く行かなきゃ！

■ 2回目以降

キリエ
ここが王国のパルティナ城！
立派なお城ね
…なんて言ってる場合じゃない。
戦いはまだ終わってないんだから

双子の鍛冶屋

■ 金塊所持

鍛冶屋兄
んん？　お前が持ってんのは
金塊じゃねぇか？
ちょっと貸してみろよ。
いいものを作ってやるぜ！

■ 2回目以降

鍛冶屋兄
ところでオレの弟には会ったか？
実は弟も鍛冶屋をやってるんだ。
腕前はオレと同じで立派なものさ
会ってなかったら行ってみな。
何か作ってくれるかも知れんぞ

双子の鍛冶屋

■ オーガニウム所持

鍛冶屋弟
んん？　お前が持ってんのは
オーガニウムじゃねぇか？
ちょっと貸してみろよ。
いいものを作ってやるぜ！

■ 2回目以降

鍛冶屋弟
ところでオレの兄には会ったか？
実は兄も鍛冶屋をやってるんだ。
腕前はオレと同じで立派なものさ
会ってなかったら行ってみな。
何か作ってくれるかも知れんぞ

ナナの家

■ ネスレの花束所持

キャラクタ台詞
ミラノ母親： あ…！

ミラノ： おい！　何してる？
こんな所にいたら危ねーぞ！

母親： すみません、病気の娘がいて
ここを動けないのです

ナナ： お母さん、誰かいるの？

母親： 何でもないのよ。心配いらないわ

ミラノ： 病気？　…そうだ！
いいものをやるよ
ほら、これで元気出せよ

ナナ： わぁ…きれいなお花……
ありがとう、お兄ちゃん
じゃあ、お花のお礼に
これ、あげる。おいしいよ…
ユグドラ母親： あ…！

ユグドラ： ここにいたら危ないわ！
早く逃げて！

母親： すみません、病気の娘がいて
ここを動けないのです

ナナ： お母さん、誰かいるの？

母親： 何でもないのよ。心配いらないわ

ユグドラ： 病気なの…？
それではこれを差し上げます
これで元気出してね

ナナ： わぁ…きれいなお花……
ありがとう、お姉ちゃん
じゃあ、お花のお礼に
これ、あげる。おいしいよ…
デュラン母親： あ…！

デュラン： ご婦人、ここは危険です
早くお逃げなさい！

母親： すみません、病気の娘がいて
ここを動けないのです

ナナ： お母さん、誰かいるの？

母親： 何でもないのよ。心配いらないわ

デュラン： 病気？　そうでしたか。
…では、これを……

ナナ： わぁ…きれいなお花……
ありがとう、お兄ちゃん
じゃあ、お花のお礼に
これ、あげる。おいしいよ…
ニーチェ母親： あ…！

ニーチェ： 危ないよ、おばさん。
早く逃げなきゃ！

母親： すみません、病気の娘がいて
ここを動けないのです

ナナ： お母さん、誰かいるの？

母親： 何でもないのよ。心配いらないわ

ニーチェ： 病気なの？　…じゃあ
いいものあげる！

ナナ： わぁ…きれいなお花……
ありがとう、お姉ちゃん
じゃあ、お花のお礼に
これ、あげる。おいしいよ…

ニーチェ： わ?、おいしそう！
ありがとね！
ロズウェル母親： あ…！

ロズウェル： …死にたければ構わないが
ここは危険だ
早々に立ち去るがいいだろう

母親： すみません、病気の娘がいて
ここを動けないのです

ナナ： お母さん、誰かいるの？

母親： 何でもないのよ。心配いらないわ

ロズウェル： 病気か…それでは仕方ない
娘さんにこれを
渡してやるといい

ナナ： わぁ…きれいなお花……
ありがとう、お兄ちゃん
じゃあ、お花のお礼に
これ、あげる。おいしいよ…

ロズウェル：　フッ…。ありがたく頂戴しよう
ロザリィ母親： あ…！

ロザリィ： こんな所で何してるの？
戦闘の真っ只中なのよ？

母親： すみません、でも病気の娘がいて
ここを動けないのです

ナナ： お母さん、誰かいるの？

母親： 何でもないのよ。心配いらないわ

ロザリィ： 病気？　う?ん…そうねぇ……
それじゃあ、いいものをあげるわ
ほら、これで元気出しなさい

ナナ： わぁ…きれいなお花……
ありがとう、お姉ちゃん

ロザリィ： （…お姉ちゃん……？
カ、カワイイこと言うじゃない）

ナナ： じゃあ、お花のお礼に
これ、あげる。おいしいよ…
キリエ母親： あ…！

キリエ： おばさん、こんな所にいちゃ
危ないってば！

母親： すみません、でも病気の娘がいて
ここを動けないのです

ナナ： お母さん、誰かいるの？

母親： 何でもないのよ。心配いらないわ

キリエ： 病気？　…そうだ！
ウチ、いいもの持ってるよ
ほら、これで元気出して！

ナナ： わぁ…きれいなお花……
ありがとう、お兄ちゃん

キリエ： お兄ちゃん！？
ウ、ウチは女だよっ！

ナナ： あれ？　そうなの？

母親： ご、ごめんなさい
この子ったら、間違えちゃって…

ナナ： じゃあお姉ちゃん、お花のお礼に
これ、あげるね。おいしいよ…

キリエ： ま、まぁいいけどね…

■ 2回目以降

母親
先ほどはどうも
ありがとうございました
どうか、お気をつけて
行ってらっしゃいませ…

マイナート農区

酒場のお姉さん
帝国軍には、民間人に手出し
しないまともな軍人もいるけど…
黒騎士みたいに民間人にも
容赦しないヤツもいるの
この間なんか、アイツあたしの
お店に現れて飲み始めて…
そしたら何か急に
機嫌が悪くなったのね
酒がまずいって言ってお店を
メチャメチャに壊して行ったわ
だから、黒騎士のヤツ捕まえたら
ちゃんと弁償させてちょうだいね

■ 2回目以降

酒場のお姉さん
黒騎士のヤツ捕まえたら
ここへ連れて来てちょうだい
きっと弁償させてやるんだから

カザン守衛区

青年
王国軍！？　た、助かった
帝国軍の連中ヒドイんだよ
住民から何もかも
徴収しちまうんだ！
春にまく種モミから鋤とか鍬まで
み?んな持って行っちまうんだよ
それに逆らった住民は、みんな
黒騎士のヤツに処刑されちまった
しかもヤツ、それを止めようと
した自分の部下まで殺しちまった
あんなイカれたヤツは見たこと
ねぇよ、まったく…

■ 2回目以降

青年
とにかく、あんなイカれたヤツは
見たことねぇよ
あんたたちも
気をつけた方がいいよ！

Battle Field 17

パリス街区(D06)

■17-1

町の識者（老婆）
王国を憂える戦士のみなさん。
どうかお気をつけくだされ（※） この辺りを守るのは軍神と
謳われるバルドゥス将軍ですじゃ
情に篤く義を重んじる人物じゃが
その分慎重で堅実な手を使うとか
くれぐれも、注意して
当たってくだされ…

※ユグドラで訪問の場合

町の識者
ああ、ユグドラ王女様！
どうかお気をつけくだされ

■ 2回目以降

町の識者
バルドゥスは情に篤く義を
重んじる人物と聞きますが…
その分慎重で堅実な手を使う
とも噂されておりますじゃ
慎重に当たるのがよろしいじゃろ

■17-2

町の識者
特殊部隊には注意なされよ
相手が何か企んでいると思ったら
まず、彼らの存在を疑うことじゃ

ウェストバザー(C03)

交易商人
何かすごい騒ぎになってるね
俺、ここには行商に来たんだけど
戦の最中じゃ商売はできないよ
危ないからニルルド砂漠に
帰ろうかと思っているんだ

■ 2回目以降

交易商人
この騒ぎじゃ、とても
商売はできないね
危ないからニルルド砂漠に
帰ろうかと思っているんだ

南シェナ農区(C07)

パルティナの民（一般男性）
焔帝ガルカーサは
王都の南門の辺りにいます
王国軍が電撃的に現われたので
帝国も混乱しているようです
しかし帝国軍にも優秀な将軍は
たくさんいます
何を仕掛けてくるか…
どうかお気をつけください

■ 2回目以降

パルティナの民
王国軍が電撃的に現われたので
帝国も混乱しているようです
しかし帝国軍にも優秀な将軍は
たくさんいます
何を仕掛けてくるか…
どうかお気をつけください

リーゲル地区(G06)

王国の貴族
おお、姫様はご無事なのですな？
正直安心しました（※）
オーランドの辺りで行方知れずに
なったと聞き、心配しましたが…
きっと生きておられると
ずっと信じておりました
このパルティナ南を制圧すれば
王都は取り戻せます
帝国の連中に裁きの鉄槌を
下してやってください！

※ユグドラで訪問の場合

王国の貴族
おお…姫様、よくぞご無事で！

■ 2回目以降

王国の貴族
このパルティナ南を制圧すれば
王都は取り戻せます
帝国の連中に裁きの鉄槌を
下してやってください！

ボーニア街区(K04)

■BF16で「霊園の見える橋」チェック済

老人（魔導師）
パルティナの水辺にある
墓地ですか？
あれは王家に縁ある方の
墓だと聞いております
確か双子の霊を祀ってあると…
そのように聞き及んでおります
私の記憶では…ユグドラ王女
ご誕生以前のものだったかと……
何かとても不幸なことがあり
あそこに祀られているとか…
お名前ですか？　いいえ
私は存じ上げておりません

■ 2回目以降

老人
パルティナの水辺の墓地は
王家に縁ある方の墓だとか
確か双子の霊を祀ってあると…
そのように聞き及んでおります
何かとても不幸なことがあり
あそこに祀られているとか…

子供の広場(H04)

■ ナナのキャンディ所持

女の子
わぁ?…おいしそうなキャンディ
それ、ほしいなぁ…
いいの？　ありがとー！
お礼にいいこと教えてあげるね。
い?い…？
みなみにある門をすぎたら
左右どっちかの地面をほってみて
たからものがうまっているはずよ

■ 2回目以降

女の子
キャンディ、ありがとうね
だいじに食べるね

Battle Field 19

ダウンタウン(B03)

■ ミラノで訪問

ミラノ
おい、この辺りに牢はねーか？
ダウンタウンの民（老人）
牢塔ならここから北東の方角に
ありますが…
ミラノ
最近誰か連れて
来られなかったか？
ダウンタウンの民
はぁ…そういえば、若い娘が
投獄されているという噂を…
何でも綺麗な娘さんだそうで…
若いのに気の毒な話ですなぁ……
ミラノ
そっか…ありがとうよ！

■ ミラノ以外で訪問

ダウンタウンの民
牢ですか？　牢塔ならここから
北東の方角にありますよ…
帝国の連中が、誰かをそこに
閉じ込めている様子でして…
何でも綺麗な娘さんだそうで…
若いのに気の毒な話ですなぁ……

■ 2回目以降

ダウンタウンの民
帝国の連中、牢に誰かを
閉じ込めている様子でして…
何でも綺麗な娘さんだそうで…
若いのに気の毒な話ですなぁ……

ドゥンガ村

カローナの農民
ここは堅固なことで有名な
カローナ城門前さ
あんたたち、まさかこの城を
落とすつもりかい？
内通者でも出ない限り
結構難しいと思うけどな…

■ 2回目以降

カローナの農民
ここは堅固なことで有名な
カローナ城門
内通者でも出ない限り、ここを
落とすのは難しいと思うよ…

バルサ中央市場(A04)

カローナの民（お姉さん）
ここは貧しい人たちが
暮らす集落よ
戦争で親を失った子供や
家族を失った人が住んでいるの
統治者が代わっても、いつも
苦労するのは貧困層なの…
誰もが苦労せず、生活できる
世の中って来ないのかしらね

■ 2回目以降

カローナの民
統治者が代わっても、いつも
苦労するのは貧困層なの…
誰もが苦労せず、生活できる
世の中って来ないのかしらね

Battle Field 22

スラムタウン

女の子
うわ?ん！
訪問キャラ
（キャラクタ別メッセージA）
青年
すみません、妹が
お腹が痛いって言って…
女の子
お腹痛いよ?！　うわ?ん！
訪問キャラ
（キャラクタ別メッセージB）
青年
今だ！
訪問キャラ
（キャラクタ別メッセージC）

キャラクタ別メッセージA

ミラノミラノ： 何だ、どうしたんだ？
デュランデュラン： どうしたのですか？
ニーチェニーチェ： ねぇ、どうしたの？
ロズウェルロズウェル： どうした、何を泣いている？
ロザリィロザリィ： 何よ、どうしたの？
ラッセルラッセル： どうしたんだい？

キャラクタ別メッセージB

ミラノミラノ： 仕方ねーな、どれ…
デュランデュラン： 大丈夫だ。見せてごらん
ニーチェニーチェ： お腹？
ニーチェに見せてみて？
ロズウェルロズウェル： 仕方ない…見てやろう
ロザリィロザリィ： 何か悪いものでも食べたの？
お姉さんに見せてみなさい
ラッセルラッセル： どれ…ちょっと見せてごらん

キャラクタ別メッセージC

ミラノミラノ： うわっ、何しやがる！？

青年： ヘッ、マヌケな野郎だぜ。
あばよー！

ミラノ： この、待ちやがれ！
…何か盗られたみたいだな
くそっ、オレとしたことが…
盗賊が物盗られちゃおしまいだぜ
デュランデュラン： むっ、何をする！？

青年： ヘッ、マヌケな野郎だぜ。
あばよー！

デュラン： ま、待て！
…何か盗られたようだが……
さすがスラムタウン…
油断も隙もあったものじゃないな
ニーチェニーチェ： あっ、何するの！？

青年： ヘッ、マヌケな女だぜ。
あばよー！

ニーチェ： あ?っ！　待って！
ひどいよ?
人のもの盗るなんて…
ロズウェルロズウェル： むっ！？　何のマネだ？

青年： ヘッ、マヌケな野郎だぜ。
あばよー！

ロズウェル： 何か盗られたようだな…
おのれ！　こざかしいことを…
ロザリィロザリィ： コラッ！　どこ触ってんのよ！？
あ…

青年： ヘッ、マヌケな女だぜ。
あばよー！

ロザリィ： ちょっと、待ちなさいよ！
女性から物を盗むなんて…
許せないわね！
ラッセルラッセル： おっ！？　何のつもりだ！？

青年： ヘッ、マヌケな野郎だぜ。
あばよー！

ラッセル： くっ、何を盗られたんだ？
大切なものじゃ無ければいいが…

中枢都市ロザミール

町の識者（老婆）
焔帝ガルカーサはカローナ城に
布陣しているようです
周りに精強な部隊を配置して
いるので、きっと苦戦しますよ
しかもロザミールの北の
入り組んだ所に砲台があります
まだ砲台を奪っていなければ
先に進む時は注意してくださいよ
放っておくとバンバン撃たれて
しまいますからね

■ 2回目以降

町の識者
ロザミールの北の砲台には
気をつけてくださいよ
放っておくとバンバン撃たれて
しまいますからね

富豪の屋敷(D11)

金持ち
まったく…スラムタウンの連中と
きちゃ、始末に負えないよ
人のものを盗むし、物は壊すし…
いい迷惑なんだよ
あんな貧乏人たちは皆
この土地から追い出すべきなんだ
そうでもしなきゃ、我々は
枕を高くして眠れやしないんだよ

■ 2回目以降

金持ち
あんな貧乏人たちは皆
この土地から追い出すべきなんだ
そうでもしなきゃ、我々は
枕を高くして眠れやしないんだよ

衛兵詰所(A10)

警備の騎士
近頃、色々な人種の行き来が
増えて来ましたが…
そのせいで貧富の差が激しく
なって来ているように思われます
金持ちはビタ一文援助しないし
貧しい者は仕方なく盗みに走る…
この悪循環が治安の悪化に
つながっているのです
私は彼らが犯罪に走らないよう
ここを警備をしています（※原文まま）

■ 2回目以降

警備の騎士
残念なことに貧富の差は
治安の悪化に繋がります
私は貧困層が犯罪に走らないよう
ここで警備をしているのです

カンターク記念広場(C08)

■ 勇者バッジ所持

昆虫採集少年
おっ！？
それ、勇者バッジじゃん！
それ、オレにくれよ！
お礼にいいものあげるからさ…
ヒャッホ?！　すげぇ！
ホンモノだ?！
ところでそれは
ただの虫カゴじゃないんだ
精魂込めてオレが作ったんだ。
軽くて丈夫で壊れにくいんだぜ
だから、大事に使ってくれよ

■ 2回目以降

昆虫採集少年
それはただの虫カゴじゃないんだ
精魂込めてオレが作ったんだ。
軽くて丈夫で壊れにくいんだぜ
だから、大事に使ってくれよ

■ 勇者バッジ非所持

昆虫採集少年
なぁ、あんた
勇者バッジ持ってないか？
持ってたら、お礼にいいもの
あげるんだけどな…

Battle Field 23

狩猟キャンプ(I10)

■ TNV一定値以上・トラップ所持

森の民（ハンター）
何だ、お前たちは？
むむっ！？　そのお前が持って
いるのは…トラップじゃないか？
それがあれば猟も楽にできる。
是非、譲ってくれ！
お礼にこの森の民の至宝
エルフィンボウをやるからさ
これで今年の収穫も約束された
ようなものだ。サンキュー♪

■ TNV一定値以上・2回目以降

森の民（グリフライダー）
何だい？　アンタらは？
ここはアタイらの神聖な森。
あまりうろつかないでちょうだい

■TNV一定値未満

森の民（グリフライダー）
何だい？　アンタらは？
ここはアタイらの神聖な森。
さっさと出て行きな！ ※2回目以降も同じ

ロイ一族の村(M04)

■ エルフィンボウ所持

森の民（遊牧民）
何だ？　お前たちは？
おおっ！？　ちょっと待て！
その、お前が持っているのは…
森の民の至宝、門外不出の
エルフィンボウじゃないか！？
何故それを持っている！？
こっちへよこすんだっ！
その代わり、この
ビーストファングをやろう
お前たちには
こっちの方がお似合いだ
…まったく。最近の若い連中は
楽ばかりしようとする…
森の民も落ちたものだな…
すまんが、まぁ
気を悪くしないでくれよ

■ 2回目以降、またはエルフィンボウ非所持

森の民（グリフライダー）
何だい？　アンタらは？
ここはアタイらの神聖な森。
さっさと出て行きな！

Battle Field 23.5

隠者の棲み家

隠者（魔導師）
ワシは隠者。この地に入り
もう数十年になるかのう…
長い間この森で暮らしている
うちに色々なことを知るに至った
そなたらは世界樹を
知っておるかの？
この深い森のどこかに
ひときわ目立つ樹木がある
そしてその近くには世界樹を祀る
ほこらがあるそうじゃ
それらを目指すと良いじゃろう。
きっと何か得られるじゃろうて

■ 2回目以降

隠者
この深い森のどこかに
ひときわ目立つ樹木があり…
そしてその近くには世界樹を祀る
ほこらがあるそうじゃ

Battle Field 24

世界樹の祠

■ BF23.5にて隠者を訪問済

世界樹の護人（ヴァルキリー）
ほう、森に住む隠者から
話を聞いたようだな
私はこの世界樹の護人。
そしてここが世界樹のほこらだ
世界樹はこの世界に
ふたつと無い不思議な樹木…
私の一族は代々この木を
守って来た
しかし、最近この木の枝が
度々枯れ落ちるようになったのだ
今、この世界は戦乱により
荒れて狂っている
それをこの木も感じ取って
いるのかも知れない
この木が枯れる時…
それは世界の終わる時でもある
どうかこの木には枯れずに
ずっと息災でいて欲しいものだな

■ 2回目以降

世界樹の護人
世界樹はこの世界に
ふたつと無い不思議な樹木…
しかし、最近この木の枝が
度々枯れ落ちるようになったのだ
今、この世界は戦乱により
荒れて狂っている
それをこの木も感じ取って
いるのかも知れない

ヤクート飼いの集落

森の民（遊牧民）
近頃この森も騒がしくなってね
帝国とかの人間たちが
ウロウロしているんだ
森の民（グリフライダー）
私たちは静かに暮らしていたい
だけなのに…
王国に追われ、やっとここでの
暮らしも慣れて来たというのに…

■ 2回目以降

森の民（グリフライダー）
私たちは静かに暮らしていたい
だけなのに…
王国に追われ、やっとここでの
暮らしも慣れて来たというのに…

岩山の狭間の村

森の民（ハンター）
帝国の人間かと思ったら
今度は王国の人間か
次から次へと忙しいこった
ここは俺たちの神聖な森なんだ。
あまり騒ぎを起こさないでくれよ
ここじゃ、王国の人間を
嫌ってる者が多いんだからな

■ 2回目以降

森の民
ここは俺たちの神聖な森なんだ。
あまり騒ぎを起こさないでくれよ
ここじゃ、王国の人間を
嫌ってる者も多いんだからな

Battle Field 25

キャラバン野営地

交易商人
俺たちはニルルドからの
交易商人さ
森に入ったのはいいんだけど
何かそこら中に帝国軍がいてね
避けて歩いてたら道に迷って
こんな所に辿り着いちゃったんだ
おかげで商売あがったりだ。
参っちゃったよ、ホント
あ?くそ！　戦争反対！

■ 2回目以降

交易商人
こんなところで戦争なんか
してるから道に迷っちゃったんだ
おかげで商売あがったりだ。
弁償して欲しいよ、まったく…

岩山の裂け目

隠者（魔導師）
これより先は死の大地…
草木も生えぬ不毛の土地だ
このような場所まで来るとは
よほどの事情があると見た
気をつけて進むが良い…

■ 2回目以降

隠者
これより先は死の大地…
草木も生えぬ不毛の土地だ
気をつけて進むが良い…

Battle Field 26

ロイセンの町(H02)・ドーマの町(E04)・ポルダの町(C06)

訪問した順番に応じて会話内容が変化。

■１番目の町

住民（古代種女）
人を探している？
帝国軍に連れられた若い娘？
さぁ…？
私は知らないけど、他の町に
行けば何か分かるかも知れないわ
それより、お願いだからこの辺で
戦騒ぎはやめてくれないかしら？
そういうことは自分の領地で
やってちょうだい。迷惑なのよ

■ 2回目以降

住民
とにかく、お願いだからこの辺で
戦騒ぎはやめてくれないかしら？
そういうことは自分の領地で
やってちょうだい。迷惑なのよ

■２番目の町

住民（古代種男）
若い娘さん？　う?ん
見てないなぁ…
帝国の軍人さんは
来ていたみたいだけど…
確か…
東の方に行ったはずだよ
何しに行くのかは
知らないけどね
この辺りにはもうひとつ
町があるはずだ
そこへ行けば何か
分かるかも知れないよ

■ 2回目以降

住民
この辺りにはもうひとつ
町があるはずだ
そこへ行けば何か
分かるかも知れないよ

■３番目の町

住民（老婆）
お主ら、人を探しているのかい？
若い娘？　帝国の連中に
連れて行かれた？　ああ…
見たよ。この間、綺麗な娘が
連れてかれるのをね
東の方には監獄があってね、連中
確かそっちの方に向かってたよ
帝国の…かなり身分の高そうな
男も一緒だったね……
名前は確か…そう、確か
ガルカーサとかいったのう

勇者ギルの墓場(K08)

■ミラノ以外・またはTNV一定値未満

竜殺刀の継承者（老人）
ワシはかつて…
煉獄の魔竜と恐れられた
ブロンガを倒した一族の末裔
お主の力ではこれを使いこなす
ことはできんじゃろうな
すまんが帰ってくれ

■ミラノで訪問かつTNV一定値以上

竜殺刀の継承者
ワシはかつて…
煉獄の魔竜と恐れられた
ブロンガを倒した一族の末裔
むむ！
お主、なかなかできるな？
その眼光、胆力…力強い闘気が
全身にみなぎっておる……
お主ならこれを使いこなせる
かも知れんな…
これを持って行くが良い

■ 2回目以降

竜殺刀の継承者
お主らのその勇気を称え
ここで祈っておるぞ
努力すればきっと道は
開かれるじゃろう

小さな孤児院(H05)

■キリエ以外で訪問

神父
何ですか、貴方がたは？
ここは孤児院。身寄りの無い
子供たちを世話している所ですぞ
そのような物々しい出で立ちで
ここに何の用ですか？
またこの地に混沌をもたらす
気なのですか？
争いごとはもう充分。
さぁ、さっさとお行きなさい！

■キリエで訪問

神父
おお、キリエではないか！
キリエ
神父さん、お久しぶり
神父
元気にしていたのかい？
外の世界に出て行ったきり
戻って来ないので心配したのだよ
ここで育った子供たちも
皆お前のことを心配して…
キリエ
この通り元気だから。それに
やりたいことも見つけたし
神父
…そうか。それは良かった
あの頃この孤児院でキリエが一番
心が荒んだ子だったからね…
それがこんな立派になったなんて
神様に感謝しなくてはいけないね
…ところで、キリエ。
オネショはもう治ったのかい？
キリエ
そ、そんなもんとっくの昔に
卒業したってば！　う??

■ 2回目以降

神父
戦争が続くと孤児が生まれる…
いつも苦労するのは
子供たちばかりだ
子供たちが苦労せずにすむ
世の中は来ないのだろうか…？

グリフォンの繁殖地(A08)

■キリエ以外で訪問

グリフォン飼い（お姉さん）
あら、いらっしゃい！
こう見えてもあたし、この世界で
数少ないグリフォンの飼育人なの
グリフォンって一見人に
馴れないように見えるでしょう？
でも、違うのよ
赤子から育てれば
ちゃんとなついてくれるのよ
そうやって育てたグリフォンを
乗りこなすのがグリフライダーね
あたしの知り合いにも
グリフライダーがいるんだけど
アインシュテルム＝ヴィクトール
って名前のグリフォンの主人なの
貴方知ってる？　知ってたら
よろしくって伝えておいてね

■キリエで訪問

キリエ
お姉ちゃん！
グリフォン飼い（お姉さん）
あら、キリエちゃん！
お久しぶり?
アルも元気みたいね
アル
クワ???！
グリフォン飼い
元気なのはいいけど、もう少し
ちょくちょく顔出しなさいよ
便りが無いのは元気な証拠って
よく言うけど…
やっぱり顔見ないと
心配になっちゃうじゃないの?
ジャジャ
ク?ク?
グリフォン飼い
あ?ら、ジャジャったら
もうお腹すいたの？
これ、今育ててる子よ。アルに
負けないくらいよい子に育てるの
楽しみにしていてね

■ 2回目以降

グリフォン飼い
グリフォンって一見人に
馴れないように見えるでしょう？
でも、赤子から育てれば
ちゃんとなついてくれるのよ
何事も愛情が一番。
心を込めることが大切なのよ

Battle Field 27

バルダック砦

キャラクタ台詞
ミラノおっ、遠くまでよく見渡せるぜ
あそこに見えるのが
贖罪の門とかいうやつか…
その彼方に見えるのが
ウワサの監獄か…？
デュランあそこに見えるのが贖罪の門。
そしてその彼方に見えるのが…
ガレオン監獄か…
ニーチェわ?！　遠くがよく見える?！
大きい門と大きい建物が
あるけど…
ロズウェル眺めのいい場所ではあるが
いささか風が強過ぎるな…
ロザリィここからだと辺りの景色が
一望できるわね…
ラッセルあれが贖罪の門。そして、彼方に
見えるのがガレオン監獄って訳か
クルスお?！　遠くがよく見える
何か門が見えるな。その先に
何か建物も見えるけど…
あれが例の監獄なのか？
エレナ手前に見えるのが贖罪の門。
その奥にあるのがガレオン監獄…
キリエ確かに、門の向こうに
監獄みたいな建物があるね
景色はいいけど、空飛べるから
あんまり感動は無いなあ

隠れ里

■キリエ以外で訪問

住民（グリフライダー）
何しに来たの、王国軍？
あたしら古代種と呼ばれる種族は
王国に虐げられて生きて来た…
もう、あたしらにはここしか
いる所が無いんだよ？
なのに最近じゃ帝国の連中まで
来てこの辺りで好き勝手してるし
…お願いだから
そっとしておいておくれよ！

■キリエで訪問

住民
貴方も古代種でしょう？
何しに来たの？
あたしら古代種は
王国に虐げられて生きて来た…
なのにその王国に手を貸すなんて
どういうつもりなの？
それが貴方の生き方なら
あたしは構わない
でも…お願いだから
もう、ここへは来ないで！
キリエ
…………

■ 2回目以降

住民
もう、あたしらにはここしか
いる所が無いんだよ
…お願いだから
そっとしておいておくれよ！

夜の街レイシャンク

夜の住人（妖精）
ウフフ…ヨウコソ、夜ノ街ヘ！
アラ？　アナタタチ、勇気アル
戦士ミタイネ?。ステキ?！
ネェネェ、持チ物交換シナイ
何カクレタラ
アタシノ大切ナ物アゲル！
ジャ、交換スルヨ♪
ソレハ魔界ニノミ存在スル特別ナ
金属ヨ。持ッテイクトイイワ♪

滅びの町ミデレード

夜の住人（スケルトン）
ほうほう、このような所へ
よくぞいらっしゃった…
ここは夜だけ入れる
不思議な集落…
どうだい…オレと契約しないか？
全ての名声と引き換えに
闇の力をあんたらに貸そう
闇の力…確かに渡したよ……
クックックック…

Battle Field 29

ライネの町

住民（遊牧民）
あんたたち、旅の人かい？
この辺りは最近盗賊まがいの
連中が多くってねぇ…
おちおち外なんか
歩けやしないんだよ
あんたたちも
気をつけてくれよ

■ 2回目以降

住民
この辺りは最近盗賊まがいの
連中が多くってねぇ…
あんたたちも
気をつけるんだよ

蜃気楼の町

■ユグドラ以外で訪問

砂漠の妖精
あら、めずらしい！
蜃気楼の町アウ＝ラ＝ヒエルへ
ようこそ?！
ここはこの砂漠の奇跡と言える
美容と健康の泉で有名な町
ところでソネッタの町なら
ここから南に行くといいわ
砂漠は暑いから
気をつけて行ってらっしゃ?い

キャラバン野営地

■ロープ所持

キャラバンの商人
おお、あんたら
いいところに来た
すまんがその持ってるロープ
我々に譲ってくれんか？
荷馬車が壊れちまって
動きが取れないんだよ
ああ、ありがとう。
これで荷馬車の修理ができる
お礼にこれをあげるよ
そいつは夕方、効果を発揮する。
是非、使ってみるといいよ

■ 2回目以降

キャラバンの商人
おかげで助かったよ。
どうもありがとう

Battle Field 30

交易都市ランケット

町の長老
ここも以前は活気のある
町だったのですが…
近頃はこの辺りを根城とする
蛮賊ドルトの一味に荒らされて…
商売もあがったりの状態です
もし、蛮賊を退治できれば
この町も活気を取り戻すでしょう ※2回目以降も同じ

錬金術師ファナの家

■ スターダスト・砂の薔薇所持

砂漠の錬金術師（お姉さん）
私は砂漠の錬金術師
貴方、スターダストと
砂の薔薇を持っているわね？
貸してみなさい。
いいものを作ってあげましょう
…できたわ。
さあ、お受け取りなさい
それは刻を取り戻す不思議な
砂時計。持ってお行きなさい
残念ながら今私にできるのは
ここまでです
私の錬金術など
まだまだ知れたもの
至高の技を求めるのであれば
メリアータ教会領をお訪ねなさい
そこに我が師匠がおられます

Battle Field 31

神聖都市オズ

神父
この辺りはユベロン派の台頭に
より、治安も乱れております
ヨハイム教皇が治めておられた
頃は盗賊など出没しませんでした
大司教マルディムは枢機卿の
ユベロンを抱き込んでおります
ヨハイム派の者の多くは
ユベロン派に取り込まれ…
従わない者は追い出されるか
悪くすると命を奪われました
彼らは信仰の力ではなく恐怖で
ここを治めています
今となっては、貴方がたに
おすがりするしかありません
どうか、ユベロン派の台頭を
阻んでください

■ 2回目以降

神父
この辺りはユベロン派の台頭に
より、治安も乱れております
彼らは信仰の力ではなく恐怖で
ここを治めています
今となっては、貴方がたに
おすがりするしかありません
どうか、ユベロン派の台頭を
阻んでください

古びた教会

子供
ヨハイムさまは、みなしごの
あたしにも親切にしてくれたわ
でも、マルディムのおじさんは
貧乏な人に冷たいの
自分に従わない人がいると
手下を使って暴力を振るうのよ
あたしは絶対ヨハイムさまの
方が好き
だから、ヨハイムさまの力に
なってあげてね

ローレル教区

テンプルナイト
くっ…この体さえ動けば
ユベロンに遅れを取らぬものを…
どうやらユベロンは帝国と
手を結んでいる様子です
お願いします。彼らの野望を
打ち砕いてください
この地に正しき道を…
秩序を取り戻してください

■ 2回目以降

テンプルナイト
どうやらユベロンは帝国と
手を結んでいる様子です
お願いします。彼らの野望を
打ち砕いてください
この地に正しき道を…
秩序を取り戻してください

砂漠の秘宝館

■ カゴの中の白い蝶非所持

蝶コレクター（遊牧民）
私は蝶のコレクターなんだ
マルドゥークの森に生息すると
言われる白い蝶を探しているんだ
※2回目以降も同じ

廃墟

訪問キャラ
（キャラ別メッセージ）
騎士の亡霊
このような寂れた集落へ
ようこそ
ああ、驚かなくても大丈夫だ。
私は、ここの教会騎士さ
いや、元教会騎士と言った方が
正しいかな？　まぁ、昔の話だが
この土地は昔から争いが絶えず
私もよく戦場を駆け巡ったものさ
近くに寂れた教会があるだろう？
私はあそこに所属していた
あそこも昔は立派な教会だった。
だが、今では見る影も無い
それもこの地に争いが
絶えなかったため…
残念ながら私にはできなかったが
君たちなら治められそうだ
どうか、この土地に平安を
取り戻して欲しい
この地で死んでいった者たちに
代わり、お願いするよ

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノ廃墟か…
かなり古いものみたいだ
ん？　誰だ！？
ユグドラ廃墟だわ…
かなり古いものみたい…
…誰！？
デュラン
ニーチェここ、廃墟なの？
誰も住んでないみたい…
あれ…誰かいるの？
ロズウェル廃墟か…
かなり古いもののようだ
む？　…何者だ？
ロザリィ
ラッセル
クルス
エレナ
キリエ廃墟だね
かなり古いものみたいだよ
ん？　…誰かいるの？
ゴードン廃墟ですね…
ここには昔、有名な騎士が
住んでいたと聞きます
む？　…誰かいるのか？

■ 2回目以降

騎士の亡霊
どうか、この土地に平安を
取り戻して欲しい
この地で死んでいった者たちに
代わり、お願いするよ

マフェスタ教会

■ TNV一定値未満

神父
こうなっては貴方がたに
お願いするしかありません
このロンバルディアの地を
悪の手から解放してくだされ
…何も力にはなれませんが
どうか、よろしく頼みます

■ TNV一定値以上

神父
貴方がたは勇気ある戦士たち。
お頼み申し上げます
このロンバルディアの地を
悪の手から解放してくだされ
ロンバルディア解放のため
これを用意致しました…
よろしく頼みましたぞ

ティルネア大聖堂

■ TNV一定値以上・夕方に女性で訪問

シスター（老婆）
ようこそ、勇気ある戦士たち。
ここは教会…
悩みを抱えし子羊たちよ
神は全てを見ておられます
ついでに私も
貴方を見ています
じ?????????????っ
おお、貴方は何と清らかな
女性なのでしょう！
ならば、穢れから身を守るこれを
差し上げましょう
神はいつでも貴方がたを
見守っておいでです
神のご慈愛の下に
日々精進するが良いでしょう…

祈祷所

■ TNV一定値以上・巨獣ロコンの骨とどくまむし所持

薬師（古代種女）
私は薬師
さまざまな薬剤を
調合するのが私の仕事…
勇気ある人たちよ
よく来てくれました
貴方たち、巨獣ロコンの骨と
どくまむしを持っているようね
それを貸しなさい。
ステキな秘薬を作ってあげるから
フフフ…できたわ。
さあ、持ってお行きなさい
断っておくけど、その秘薬は
１８歳未満は服用禁止よ
使用上の注意をよく守るようにね

魔女シルノーラの店

■ TNV一定値以上・マナストーンと朽ち果てた剣所持

魔法屋
勇気ある戦士諸君いらっしゃい。
ここは魔法屋よ
貴方が持っている、その
マナストーンと朽ち果てた剣…
私の魔法ですごいアイテムに
チェンジしてあげるわ♪
さぁ?いっくわよ?！？
さん、にい、いち…はいっ！
さあ、できたわよ
それは持つ者に不思議な魔力を
授けてくれる魔法の剣よ
大事に使ってね♪

少女ユミナの家

■ ユミナの日記所持

ユミナ
あーっ！
それ、あたしの日記帳！
この前出かけた時に
なくしちゃったものなの…
ありがとー♪
つまらないものだけど
お礼にこれあげるー
わざわざ届けてくれて
うれしいわ。ありがとう

■ 2回目以降

ユミナ
わざわざ届けてくれて
ありがとうね！

元老院

腹黒い司祭（貴族）
マルディムのやつ…
うまいことやりおって……
くそ真面目なヨハイムに従っても
一銭の得にもなりゃしないからな
その点あいつはずる賢かった。
言葉巧みにユベロンをそそのかし
帝国の援助まで
取り付けたんだからな
あ?ああ、ワシにもマルディム
並みの知恵があればなぁ…

Battle Field 32

聖アラカンサの屋敷

■ TNV一定値以上・星屑の砂時計とロストマテリアル所持

伝説の錬金術師
私は錬金術師 ここへ来たということは
我が舎妹に会いましたね？
見たところ貴方たちは
なかなか見所がありそうです
その星屑の砂時計と
ロストマテリアルをこちらへ…
私にどこまでできるのか…
それを試してみせましょう
はぁぁぁぁっ！
これは時間の経過と
共に変化する物質
時とともにゆっくりと
練成が進み…
刻を越えて失われた
輝きを取り戻すでしょう…
ただし神の手にも余る代物
ゆえに成功する保証はありません
何に変わるかは刻が
教えてくれるでしょう…

■ 2回目以降

伝説の錬金術師
それは時間の経過と
共に変化する物質
時とともにゆっくりと
練成が進み…
刻を越えて失われた
輝きを取り戻すでしょう…
ただし神の手にも余る代物
ゆえに成功する保証はありません
何に変わるかは刻が
教えてくれるでしょう…

Battle Field 35

メーテの武器工房

■ ロズウェル・ロザリィで訪問　エレメントまたは世界樹の枯れ枝非所持時

さすらいの鍛冶屋
某はさすらいの鍛冶屋
どこにも所属せず
誰にも束縛されぬ風任せの人間… ところでそなた、エレメントと
世界樹の枯れ枝を持ってないか？
持ってたら、面白いものを
作ってやれるのだが…

■ ユグドラ・ラッセルで訪問　オリハルコン所持時

さすらいの鍛冶屋
某はさすらいの鍛冶屋
どこにも所属せず
誰にも束縛されぬ風任せの人間… ところでそなた、面白いものを
持っているようだが？
オリハルコンか。
よし、そなたらの武勇に応えて…
少しばかり骨を折ってみよう。
それを貸してもらおうか
こうして、こうやって…
ほら、できた。持って行け
そなたの腕なら
それを使いこなせるだろう

■ 2回目以降 そなたの腕なら
それを使いこなせるだろう

■ 対象外キャラ

さすらいの鍛冶屋
某はさすらいの鍛冶屋
どこにも所属せず
誰にも束縛されぬ風任せの人間… 見たところ、そなたには
某の作る道具は使えそうに無い
すまないが、出直して来てくれ

■ 留守の場合

ロザリィ
留守みたいね
エレナ
留守のようです…

Battle Field 38

水浸しの裏通り

女の子
あ?ん！　お母さ?ん、どこ?？
怖いよ?っ！
訪問キャラ
（キャラ別メッセージ） ※2回目以降はキャラ別メッセージのみ

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノ町は大混乱だ。
ちょっと威力がでかすぎたかな…
ユグドラ住民たちも巻き込んでしまった…
デュラン確かに道は開けた…だが
住民を巻き込んでしまった…
ニーチェいいのかな…？
みんな、巻き込んじゃった…
ロズウェル…この混乱に乗ずることが
できれば…
ロザリィ…惨い話だけど、この混乱
利用できるんじゃないかしら？
ラッセル住民を巻き込んでしまったか…
クルス住民も巻き込んじまったな…
エレナみんな、ごめんなさい…
キリエひどい…住民には
罪は無いのよ？

イシュの町

訪問キャラ
（キャラ別メッセージ） ※2回目以降も同じ

キャラ別メッセージ

キャラクタ台詞
ミラノ住民は逃げ出したみたいだな…
ユグドラ住民たちは逃げ出したようだわ…
デュラン住民たちは逃げ出したようです
ニーチェみんな、逃げちゃった…
ロズウェル住民は皆、逃げ出したか…
ロザリィ住民は皆、逃げちゃったみたいね
ラッセル住民は逃げたようだ…
クルス住民は逃げ出したみたいだ
エレナ住民は逃げたようです
キリエ住民は逃げちゃったみたいだよ

Battle Field 40

物見台

帝国領民
王国軍！
お前たちの好きにはさせない！
お前らに降参するような意気地
なしは帝国にはいないんだ！
覚悟しておくんだな、ペッ！

■ 2回目以降

帝国領民
お前たちの好きには
させないって言っただろ！？
お前らに降参するような意気地
なしは帝国にはいないんだ！
覚悟しておくんだな、ペッ！

グロフの町

帝国領民
見ろ、王国軍だ！
帝国領民
侵略者め！　ここから出て行け！
帝国領民
ここは私たちの国よ！
荒らさないで…出て行って！

■ 2回目以降

帝国領民
侵略者め！　ここから出て行け！
帝国領民
ここは私たちの国よ！
荒らさないで…出て行って！

フラウベ村

■ エンゲージリング非所持

住民
こ、殺したければ殺しなさい！
私は失くしたものを見つけるまで
ここを動く訳にはいきません

■ エンゲージリング所持

住民
ああっ！　それは…
水辺で落とした大切なリング……
…か、返して頂けるのですか？
…………
…貴方たちは憎い侵略者……
ですが、恩をあだで返すほど
私は恥知らずではありません
どうか、これをお持ちください
…リングのことに関しては
感謝しています……
どうか、このまま
お立ち去りください

■ 2回目以降

住民
…リングのことに関しては
感謝しています……
どうか、このまま
お立ち去りください

レイト修道院

神父
それで気が済むのであれば
私を殺すがいい！
しかし、我らには我らの正義が…
我らには我らの神がいる！
それを忘れないことだな！

■ 2回目以降

神父
我らには我らの正義が…
我らには我らの神がいる！
それを忘れないことだな！

バラック小屋

■ きらきら金貨非所持

物乞い
殺したければ
好きにしてくだせぇ
あっしはもう何日も
食ってねぇんですよ
ほっといたって
どうせ死にまさぁ…

■ きらきら金貨所持

物乞い
そこの貴方･･･
貴方ならお願いを聞いて
くれそうだ･･･
すみませんが
何か恵んで頂けませんかね？
もう、何日も
食ってねぇんですよ･･･

･･･ああ、これはこれは
ありがとうごぜぇます
こんなものしかありませんが
お礼です。お持ちくだせぇ

■ 2回目以降

物乞い
親切にしてくだすって
ありがとうごぜぇます

ワドニムの町

帝国領民
わぁ?っ！　侵略者だ！
逃げろ！　皆殺しにされるぞ！
帝国領民
こんなこと…神様がお許しになる
はずが無いわ！
ああ、神様…
侵略者に天の裁きを……

■ 2回目以降

帝国領民
侵略者め！
来るな！　どっか行け！
帝国領民
侵略者を神様がお許しになる
はずが無いわ！
ああ、神様･･･
彼らに天の裁きを･･･

老婆の家

帝国領民（老婆）
あんた、王国の軍人じゃないか！
一体何しに来たんだい？
何か恵んで欲しいのかい？
だったらこれをやるよ
ほれ！
それでも食べて、さっさと
どこかへ行くがいいさ！

■ 2回目以降

帝国領民
もう、あんたらに
やるものなんか無いよ！
さっさと、どこかへお行き！

町はずれの鍛冶屋

鍛冶屋
ああ？　おい、そこの王国軍
持ってる剣をいいものに
改造してやるから、貸してみな
ほらよ、ナマクラソードが
できたぜ。受け取れよ
お前ら王国軍には
それがお似合いさ

■ 2回目以降

鍛冶屋
お前ら王国軍には
それがお似合いさ
せいぜい苦労するがいいさ！

■ 武器系アイテム非所持時

鍛冶屋
何でぇ？　武器も持たずに
戦ってやがるのか？
王国軍ってのは随分と
貧しい軍隊なんだな！

※2回目以降も同じ

Battle Field 41

Ｄｒマドック製作所

■ 不発弾非所持時

ジャンク屋（ゴーレム）
こんな時間に何の用だっぺ？
用が無いんなら出て行ってくれ
俺は忙しいんだっぺ

※2回目以降も同じ

■ 不発弾所持時

ジャンク屋（ゴーレム）
こんな時間に何の用だっぺ？
おっ！？
そりゃ、不発弾じゃねぇか！
そいつをくれ。
いいものと交換してやるからよ…
（不発弾所持数により変化
詳しくは下記参照）
是非使ってやってくれよな、な？
不発弾所持数台詞
1?2個こいつは暗い夜でも視界が通る
便利なグッズだっぺ
3?4個こいつは矢が尽きるまで
撃ち続けたくなる機械の弓だっぺ
5?6個こいつは名前の通り
強力無比な投射刃物だっぺ！
7個こいつはどんな硬い岩にでも穴を
開けられる超兵器だっぺ！

■ 2回目以降

ジャンク屋（ゴーレム）
俺が作った道具は使えるっぺ。
是非使ってやってくれよな、な？

ピスタ川の集落

■ ビンの中のドゼウ非所持時

帝国領民
お、王国軍！？
こ、こんな所に来ても
何もないですよ？
ここは貧しい村だし
私も病弱で･･･
何も差し上げるものもないので･･･

※2回目以降も同じ

■ ビンの中のドゼウ所持時

帝国領民
お、王国軍！？
こ、こんな所に来ても
何もないですよ？
ここは貧しい村なので
差し上げるものもないので･･･

え･･･これ、くれるんですか？
あ、ありがとうございます！
すごい！　ドゼウなんてご馳走
生まれて一度も食べたことない･･･
私、病気がちで働けないので
とても貧しいんです･･･
こんなものしかありませんけど･･･
よかったら持って行ってください

■ 2回目以降

帝国領民
ドゼウかぁ･･･
どうやって食べようかしら･･････
やっぱりお鍋がいいかしら？

マーロイの森の集落

帝国領民
王国軍、何しに来た！？
ここは俺たちの国だ！
お前らの来る所じゃない！
これでもくらいやがれ！
訪問キャラ
（キャラクター別メッセージ）

キャラクター別メッセージ

キャラクター台詞
ミラノわっ！　ひでぇことしやがる
ユグドラあっ･･･！
デュランうっ！　これは･･･タマゴか
ニーチェわぁっ！　ヒドイ！
ロズウェルおっと･･･
ロザリィな、何すんのよ！？
ラッセルくっ･･･！
クルスな、何するんだよ！？
エレナうっ･･･！

■ 2回目以降

帝国領民
もう、投げつけるものもねぇよ･･･

モザレフ村

遊牧民
見ての通り、俺は遊牧民さ
季節が来れば移動し、家畜を
育てるのが生業だ
だからどの国がいいとか悪いとか
言うつもりはないけどな
でも、戦争は迷惑だ
せっかく育てた家畜も
巻き込まれちまうしな
始める時は、もうちょいとだけ
下々のことを考えてやってくれ
頼むぜ？

Battle Field 43

南ヴェルク街

帝国領民（老婆）
侵略者がこんな所まで…
誰もこの国を守れないのかい……
…いいや大丈夫じゃ。皇帝陛下が
侵略者に裁きを下されるはずじゃ
陛下が侵略者の横暴を
見過ごされるはずがない！

■ 2回目以降

帝国領民
見ているがいい。必ずや皇帝陛下が
侵略者に裁きを下されるはずじゃ
お前たちの命運も
まもなく尽きるのじゃ！

北ヴェルク街

帝国領民（貴族）
貴方たちがそれを望むなら
好きにするがいいでしょう
しかし、我々にも独自の
理念があり、正義がある…
たとえ国が滅びようと、それを
消し去ることはできないでしょう
そのことを肝に銘じて
おくことですな

■ 2回目以降

帝国領民
たとえ国を滅ぼしても
我々の理念、正義は消せぬ…
そのことを肝に銘じて
おくことですな

守衛塔(F03)

帝国軍兵士
おのれ…ここまで突破されたのか
だが、このまま終わらせぬ…
次こそは必ず貴様らを討つ！
帝都を貴様らの好きにはさせぬ！

■ 2回目以降

帝国軍兵士
このまま終わらせぬ…
次こそは必ず貴様らを討つ！
その時まで、せいぜい覚悟を
決めておくがいい！

リーゼ中央通り

帝国領民（男性）
お、王国軍がこんな所まで…
ガルカーサ様！　お助けを…
う、うちには
年老いた母がいるんだ
俺が死んだら誰も母の面倒を
見る者がいなくなっちまう！
だから、頼む！
殺さないでくれ…

■ 2回目以降

帝国領民
来るな！　来ないでくれ！
母が怯えるだろ！？
どっか他所へ行ってくれ！

アッサム通り（G06）

帝国領民（老人）
三人いた息子もこの戦争で
皆死んでしまった…
いや、もちろん戦争の悲惨さは
分かっているつもりだ
攻める方も攻められる方も一滴も
血を流さずに済む訳は無い
だが、いつもたくさんの犠牲を
強いられるのは民たちだ
流された血が、何かの役に
立つならばまだ救われるが…
それが叶わなかった時、何を
希望に生きて行けば良いのかね？
わしゃ、息子たちの死が無駄に
終わるのが怖いんだよ…

■ 2回目以降

帝国領民
戦争で犠牲を強いられるのは
いつも民たちだ
頼むから、わしらのことはもう
放っておいてくれんかね？

ローゼンバド集住区（H08）

帝国領民（女性）
私の両親はイシュの洪水で
亡くなったわ…
私の恋人は民兵として戦って
あんたたち王国軍に殺された
本当に愛していたのに…
結婚の約束もしていたのに……
私から何もかも奪った王国軍！
もうたくさんよ！　早く
その武器で私も殺しなさいよ！
生きている限りはあんたたちを
絶対に許さないんだから！

■ 2回目以降

帝国領民
もうたくさんよ！　その武器で
私も殺せばいいでしょう！？
生きている限りはあんたたちを
絶対に許さないんだから！

レザンバーグ教会（N02）

帝国領民（神父）
王国民よ…
いい気になるのはまだ早いぞ
我らの国を創りたもうた全能の神
ブロンガ様が見ておいでだ
このままで終わるはずが
あるものか！
間もなくお前たちの上に
裁きの鉄槌が下されるだろう
それまでせいぜい
怯えているがいい！

■ 2回目以降

帝国領民
我らの国を創りたもうた全能の神
ブロンガ様が見ておいでだ
間もなくお前たちの上に
裁きの鉄槌が下されるだろう
それまでせいぜい
怯えているがいい！

ノーセイユ集住区（L05）

帝国領民（子供）
あなたたち、だあれ？
お客さんなの？
帝国領民（母親）
いけません！　そんな野蛮人に
近づいてはだめ！
何をされるか分からないのよ。
早くこっちに来なさい！

■ 2回目以降

帝国領民（母親）
ここへは来ないでって
言ってるでしょう！？
お願いだから
どこか他所へ行って！
Last-modified: Sun, 03 Feb 2008 17:22:01 JST