Top > FieldBattleDialogEnglish

Conversation with Enemies : Chapter1-2

!! SPOILER !!

Battle Field 01

Woman Clad in Armor

CharacterSituationLines
MilanorEncounterThief Leader: C'mon! I'll show you a real
fight!

Woman Clad in Armor: Such impertinence!
WinThief Leader: Heh! Still think we're just a
bunch of petty thieves?

Woman Clad in Armor: (...He's good!)
Lose

Battle Field 02

Inzaghi

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: C'mon! I'll show you a real
fight!

Inzaghi: Finally, a rematch!
WinMilanor: That's another one for me!

Inzaghi: Don't let it go to your
head, punk!

Milanor: Big talk for someone I've
just thrashed again...
LoseInzaghi: I knew it! In the end, you're
just a lousy thief!

Milanor: Ergh... I've only just begun to
fight!

Inzaghi: Still think you can win? Keep
dreaming, loser.
YggdraEncounterInzaghi: Sorry Princess, but you're
coming with me!

Yggdra: Touch me, and I shall strike
you down!

Inzaghi: Ooh, scary! Sure your tiny
arms can handle that sword?
WinYggdra: Withdraw your men! We have no
reason to fight you!

Inzaghi: Tch... Money is reason enough!
LoseInzaghi: You're only hurting yourself,
Princess.
Give it up! We won't treat you
so bad, will we boys?

Yggdra: I'll fight until I can no
longer hold this sword!!

Inzaghi: Geez, we've got a real tomboy
on our hands...

Leon:

CharacterSituationLines
MilanorEncounterLeon: Thieves as royal guardians...?
That's a new low for Paltina.

Milanor: So too for knights, attacking
those they should protect.

Leon: *chuckle* You speak so
gracefully for a thief.

Milanor: Like it? I fight gracefully,
too. Watch this...!
LoseLeon: Hmph... Your filthy blood has
stained my lance.

Milanor: What'd you say!?

Leon: If you're going to plead for
your life, do it quickly.
YggdraEncounterLeon: *chuckle* Checkmate, princess!

Yggdra: ......! Leon, the Black Knight!
LoseLeon: What's wrong, princess? Giving
up already?

Yggdra: As long as I have this sword...
I will never surrender!

Leon: You're shaking all over. Maybe
you shouldn't try so hard.

Battle Field 03

Eudy(BF 3-1)

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMagician: And who might you be?

Milanor: The enemy leader!?
We've got to join up with the
Royal Army, and quick!
WinMilanor: Sorry, but we're in a hurry!

Magician: Hey... Wait! Come back here!
Lose
YggdraEncounterMagician: You... You're...!?

Yggdra:Oh, no! We must hurry to
Durant's aid...!
Win
LoseMagician: I've got you now!

Yggdra: No... the battle is far from
over...!

Magician: Too bad you'll never join your
main forces!

Eudy(BF 3-2)

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMagician: You mean... They were waiting to
ambush us!?

Milanor: Get ready!
WinMilanor: If you want to give up, now
would be a good time!

Magician: You're not bad for a pack of
miserable thieves...
Lose
YggdraEncounterMagician: Huh? You're...!?

Yggdra: We won't be stopped here!
Win
LoseMagician: I've got you now!

Yggdra: No... the battle is far from
over...!

Magician: I can't let you go wherever
you please, can I?
DurantEncounterMagician: You won't escape, Royal
Knight!

Durant: Such was not my intention!
WinDurant: In the name of the Royal
Knights... I cannot lose!

Magician: Ugh...That tears it!
LoseMagician: Don't think I'll go easy on
you!

Durant: No... The battle has just
begun...!

Magician: Tired already? It'll only get
worse from here on out!

Aegina

CharacterSituationLines
MilanorEncounterAegina: Your crusade ends here!

Milanor: ...You're the one who torched
our base!

Aegina: Base? What are you talking
about?

Milanor: Don't play dumb!
Win
LoseMilanor: Now you've done it!

Aegina: Did you really think you could
possibly defeat me?
Insolent knave!
YggdraEncounterAegina: Princess Yggdra! You will not
escape us!

Yggdra: If you come near me, I shall
strike you down!

Aegina: Hmph... Do you think a little
girl like you is a match for us?
WinYggdra: Hah!

Aegina: Tch! I underestimated her...
Lose
DurantEncounter
WinDurant: Surrender, and we will spare
your lives.

Aegina: I haven't fallen so far that I
want the enemy's pity!
Lose

Battle Field 04

Garrison Captain(BF 4-1)

CharacterSituationLines
MilanorEncounterGarrison Captain: We won't let you through!

Milanor: Sorry, but this place is ours!
Nothing personal, y'know.
WinMilanor: Make way! Coming through!

Garrison Captain: Ugh! We'll never fend them off
at this rate...
Lose
YggdraEncounterGarrison Captain: We'll oppose you to the end!

Yggdra: Prepare to do battle, Imperial
Army!
WinYggdra: Next time, I'll not be so
lenient!

Garrison Captain: Tch... If we fall, the supply
chain will be broken...!
LoseGarrison Captain: Give it up!

Yggdra: No... The battle is far from
over...!
DurantEncounter
Win
Lose

Garrison Captain(BF 4-2)

CharacterSituationLines
MilanorEncounterGarrison Captain: Yikes! Th-They're here
already!?

Milanor: You'd better run while you
still can.
WinMilanor: How's that!

Garrison Captain: D-Dammit! Where are the
reinforcements!?
Lose
YggdraEncounterGarrison Captain: You can't have this fortress!
B-Begone!

Yggdra: We won't leave until this
fortress is razed!
WinYggdra: Next time, I'll not be so
lenient!

Garrison Captain: Wait! W-Wait!
LoseGarrison Captain: D-Don't come near me!

Yggdra: No... The battle is far from
over...!
DurantEncounterGarrison Captain: They have knights with them,
too!? This is not good...

Durant: Surrender your fortress and
no one will be harmed!
WinDurant: In the name of the Royal
Knights... I cannot lose!

Garrison Captain: Ow ow ow ow ow!
Lose

Garrison Captain(BF 4-3)

CharacterSituationLines
MilanorEncounterGarrison Captain: You won't take us down so
easily, kid!

Milanor: This guy's no joke like the
others...
WinMilanor: Outta the way!

Garrison Captain: Never! We'll hold this ground
with all of our strength!
Lose
YggdraEncounterGarrison Captain: Even if you are a lady, I
won't pull any punches.

Yggdra: So be it!
Win
LoseGarrison Captain: There's no way you'll defeat
me!

Yggdra: No... The battle is far from
over...!
DurantEncounterDurant: Imperial Army... Prepare
yourselves!

Garrison Captain: You'll have to dig us out!
WinDurant: In the name of the Royal
Knights... I cannot lose!

Garrison Captain: You're quite skilled for
one of them...
Lose

Battle Field 05

Ishiene

CharacterSituationLines
MilanorEncounterIshiene: This is our affair! Stay out
of it!

Milanor: If you're so eager to fight, I
can show you how it's done!
WinMilanor: Still wanna fight?

Ishiene: Tch! I'll erase that smirk,
human...!
LoseMilanor: Now you've done it!

Ishiene: I won't let you interfere!
YggdraEncounterIshiene: Do you wish to interfere with
us as well, little girl?

Yggdra: Please, listen to us!

Ishiene: Callow youth... You know nothing
of what you speak.
Win
LoseIshiene: How's that? Now will you cease
your interference?

Yggdra: ...You can't be serious.
DurantEncounterDurant: Why do you attack the
innocent townspeople!?

Ishiene: You humans have brought this
retribution upon yourselves!
WinDurant: Cast down your weapons! End
this pointless struggle!

Ishiene: We'll never back down!
LoseIshiene: Don't get in our way!

Durant: You can't seriously hope to
beat us...

Battle Field 06

Undine

CharacterSituationLines
NietzscheEncounterNietzsche: Don't get in Nietzsche's way!

Undine: Why are you siding with the
humans against your own kind!?

Nietzsche: I'm fighting for my sister and
everyone else! Move aside!
WinNietzsche: I didn't mean to hurt you!

Undine: ...Agh!
LoseNietzsche: Owww!

Undine: I'll show no mercy to traitors!

Ortega

CharacterSituationLines
MilanorEncounter
Win
Lose
YggdraEncounterOrtega: Ho-ho! We've got quite a
looker here!
You'll fetch a good price.

Yggdra: Say that again, and I shall
strike you down!

Ortega: *whistle* A feisty one, huh?
WinYggdra: Do not resist, or I cannot
guarantee your survival!

Ortega: Ugh... Why you...!
Lose
DurantEncounterDurant: Stop your plundering this
instant!

Ortega: What was that? I couldn't
hear ya!
Win
LoseDurant: This one is stronger than he
seems...

Ortega: You won't make me look bad in
front of my men!
NietzscheEncounterNietzsche: Don't get in Nietzsche's way!

Ortega: What, you wanna piece of me?
WinNietzsche: Gotcha!

Ortega: Why, you...! I've had enough!
LoseOrtega: How do you like them apples?

Nietzsche: Owww!

Elena

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: I'm not going to pull any
punches, you know!

Elena: ............
Win
Lose
YggdraEncounterYggdra: Why are you here!?

Elena: ............
Win
Lose
DurantEncounter
Win
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: Miss, are you going to fight
Nietzsche too?

Elena: ...This is my duty.
Win
Lose

Zilva

CharacterSituationLines
MilanorEncounterZilva: ......!

Milanor: I don't know what you've got
planned, but I'll stop it!
Win
Lose
YggdraEncounter
Win
Lose
DurantEncounter
Win
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: Don't get in Nietzsche's way!

Zilva: ............
WinNietzsche: I don't wanna hurt you!

Zilva: ...Tch!
Lose

Battle Field 07

Ishiene

CharacterSituationLines
MilanorEncounterIshiene: I won't let you pass!

Milanor: Outta the way!
YggdraEncounterIshiene: You again... This will be the
last time you interfere!

Yggdra: I must speak with the Queen,
and I won't let you stop me!
DurantEncounterIshiene: None shall pass! I will protect
Queen Emelone!

Durant: Your loyalty is admirable, but
we really must get through!
NietzscheEncounterNietzsche: Please, move!

Ishiene: Traitor... You're one of them! I
won't let you pass!

Undine

CharacterSituationLines
MilanorEncounterUndine: I cannot let you pass!

Milanor: Get outta the way!
YggdraEncounterUndine: You have betrayed our trust,
human!

Yggdra: Why did it have to come to
this...?
DurantEncounterUndine: I cannot let you pass!

Durant: It pains my heart to harm you...
But, we cannot stop here!
NietzscheEncounterUndine: How can you side with humans?
We're meant to be like a family!

Nietzsche: ...Nietzsche's sorry!

Emelone

CharacterSituationLines
MilanorEncounterEmelone: Face me, pawn of Paltina!

Milanor: Whether you're a queen or a
soldier, I won't hold back!
WinMilanor: How about that!

Emelone: ...I see it was not luck that
brought you here, but skill...
Lose
YggdraEncounterEmelone: I will show you no mercy,
Princess...

Yggdra: Queen Emelone, I don't want to
fight you...!
WinYggdra: ...Did I hit her?

Emelone: Well struck, Princess Yggdra...!
LoseYggdra: You're very strong, Queen
Emelone!

Emelone: We are enemies. I warned you,
there will be no mercy.
DurantEncounterEmelone: Are you prepared to face me,
Royal Knight?

Durant: By my pride as a Royal Knight,
I accept your challenge!
WinDurant: Cease this pointless struggle
at once!

Emelone: To surrender is death... Your
terms are unacceptable.
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: Your Majesty...

Emelone: Good Nietzsche... I can see the
resolve in your eyes.
I do not condemn you...
If the path you walk requires
you to defeat me... So be it.

Nietzsche: Nietzsche will find that gem!
I'm so sorry!
WinNietzsche: I didn't want to hurt you!

Emelone: There's no need to hold back,
child... Always do your best.
Lose

Mizer

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMizer: What the... Who're you? You're
not from the Royal Army.

Milanor: Never mind me, who're you!?
WinMilanor: How do you like that!

Mizer: ...Ouch! That really hurt!
LoseMilanor: Now you've done it!

Mizer: Had enough yet?
YggdraEncounterMizer: Hey, are you the princess?
Finally, a bit of luck!

Yggdra: Are you with the Empire...? If
so, I shall strike you down!
Win
Lose
DurantEncounterDurant: Bounty hunter, you are
unwelcome in this fight!

Mizer: Hey, ley off!! I've got to
make a living somehow.
Get outta the way, let a poor
working man eat!
WinDurant: In the name of the Royal
Knights... I cannot lose!

Mizer: ...Ouch! That really hurt!
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: Hey! You're in the way!

Mizer: That's right, sister, and I
intend to get what I came for!
Win
Lose

Battle Field 08

Golem

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: This thing's huge! Looks solid
as a rock,too.
WinMilanor: How do you like that!?
Lose
YggdraEncounterYggdra: Someone must be controlling
these things!
WinYggdra: ...Am I even damaging it!?
Lose
DurantEncounterDurant: I fear no mere marionette!
WinDurant: What ho! I've got it on the
run now!
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: Gosh, that's funny-looking...
Win
Lose

Mizer

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: You again!? You're getting to
be a real pain, you know that?

Mizer: Yeesh, don't take it so
personal... A job's a job!
YggdraEncounterYggdra: If you interfere again, I shall
strike you down!

Mizer: No hard feelings, okay? I'm
just doin' my job.
DurantEncounterDurant: You dare to interfere again,
scoundrel!?

Mizer: I don't suppose you'd just
hand over the princess, huh?
NietzscheEncounterNietzsche: Stop bothering Nietzsche!

Mizer: Will do! Just give me the
princess and I'm outta here!

Russell

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: You're this Astral Fencer guy?
You don't look so tough!

Russell: Heh... Think you can dodge my
blade?
Well, we'll find out, won't we?
Win
LoseMilanor: Now you've done it!

Russell: You're not even in the same
league as me.
YggdraEncounterYggdra: Stand aside!

Russell: ...I'm not here to fight you.
Stay back.
WinYggdra: Lay down your weapons!

Russell: ...Please, don't make me fight
you.
Lose
DurantEncounterDurant: Astral Fencer Russell, you now
face a Royal Knight!

Russell: You're Durant, eh...? This should
be an interesting fight.

Durant: If you know me, then you are
aware of my strength!
Win
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: Y-You look strong...

Russell: I don't like to fight women.
Step aside,for your own sake.
WinNietzsche: I didn't want to hurt you!

Russell: ...Please, don't make me fight
you.
Lose

Battle Field 09

Skeleton

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: Tch... These guys give me the
creeps!
Win
Lose
YggdraEncounterYggdra: W-Will my blade even work on
them?
Win
Lose
DurantEncounterDurant: A soulless puppet... This is
nothing to fear!
Win
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: What is this? Is this what
human bones look like?
WinNietzsche: Is it working!?
Lose

Leon

CharacterSituationLines
MilanorEncounterLeon: Good to see you again, kid!
You won't get lucky this time...

Milanor: Tch! Now's not the time for
this...
YggdraEncounterYggdra: Come near me. and I shall
strike you down!

Leon: *chuckle* Go ahead and try!
DurantEncounterDurant: You are not worthy to call
yourself a knight!

Leon: *chuckle* Chivalry, huh? Must
be nice to live in a fantasy...

Durant: Leon! Your insolence will not
be borne any longer!
NietzscheEncounterNietzsche: This man's scary...

Leon: Hey, Undine! I hear your kind
tastes good on the grill!

Nietzsche: Y-You brute...

Leon: Hmmm? You say something?
Win
LoseNietzsche: Owww!

Leon: *chuckle* That's right!

Battle Field 10

Ortega

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: How's it going?

Ortega: You're that kid...!

Milanor: Got it in one!
YggdraEncounterYggdra: Come near me, and I shall
strike you down!

Ortega: *whistle* You're that chick!
DurantEncounterDurant: How dare you prey on
other's misfortunes!

Ortega: I can't stay cooped up in
those mountains anymore!
NietzscheEncounterNietzsche: Y-You're scary, too...

Ortega: What's an Undine doing out
here!?

Inzaghi

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: You've working for those low-
lifes? Damn, you suck!

Inzaghi: O-Oh yeah? Well... Well, screw
you!
YggdraEncounterYggdra: I remember you now...
You haven't been hired by
those brigands, have you?

Inzaghi: Ugh... I don't want to talk
about it...
DurantEncounterDurant: I hear you took care of the
princess...
Allow me to thank you with
the tip of my lance!

Inzaghi: No way! Don't come near me!
NietzscheEncounterNietzsche: Don't get in Nietzsche's way!

Inzaghi: Prepare to be skewered!
Win
Lose

Roswell

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: Mr. Black Rose, you better
get ready!

Roswell: You're in my way. Kindly move.

Milanor: You wouldn't listen to reason,
so this is how it's gotta be!
Win
Lose
YggdraEncounterYggdra: Some things are more important
than pride... Can't you see that?

Roswell: What's your angle in all this?
Why are you interfering?
Win
LoseRoswell: This is a scheme of Rosary's,
isn't it?

Yggdra: No... But, if you two fight, many
will die... Please understand!
DurantEncounterDurant: Lord Roswell, prepare yourself!

Roswell: I demand to know the logic
behind this!
WinDurant: Forgive me, milord... This is
for the people!

Roswell: Ugh...!
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: I'm sorry!

Roswell: Save your apologies for when
that Rosary holds both Ankhs...
Win
Lose

Rosary

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: Miss White Rose, you better
get ready!

Rosary: What is the meaning of this!?

Milanor: You wouldn't listen to reason,
so this is how it's gotta be!
Win
Lose
YggdraEncounterYggdra: Some things are more important
than pride... Can't you see that?

Rosary: What's going on!?
WinYggdra: I'm sorry it had to come to
this!

Rosary: Ahh...!
Lose
DurantEncounterDurant: Lady Rosary, prepare yourself!

Rosary: What is this all about!?
WinDurant: Forgive me, milady... This is
for the people!

Rosary: Ahh...!
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: I'm sorry!

Rosary: Why... Why have you turned on
me?
Win
Lose

Battle Field 11A

Leon

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: Hey, Black Knight! You get
your kicks picking on the weak?

Leon: *chuckle* You came all the way
out here to die?
YggdraEncounterYggdra: Black Knight Leon! Unhand that
man!

Leon: Hah! Sure, I'll just let him
go! Stupid princess!
Win
LoseLeon: Haha! That's gonna leave a
mark!

Yggdra: Ahh...!
DurantEncounterDurant: Prepare yourself, tyrant!

Leon: Ho-ho! If it isn't Durant!
This'll be fun.
WinDurant: Taste the pain of all those
you have wronged!

Leon: Fantasinian dog...!
Lose
NietzscheEncounterNietzsche: Oh, no! It's that scary man in
black again!

Leon: That's right! Big as life,
and twice as bad!

Zilva

CharacterSituationLines
MilanorEncounterMilanor: You show up at the worst
times...

Zilva: If I do, it's only part of
my mission.
YggdraEncounter
DurantEncounterDurant: En garde, Lady Zilva.

Zilva: ......!
NietzscheEncounter
RoswellEncounter

Battle Field 11B

Russell

CharacterSituationLines
MilanorEncounter
YggdraEncounter
DurantEncounter
NietzscheEncounter

Zilva

CharacterSituationLines
RosaryEncounter
Last-modified: Sun, 03 Feb 2008 17:22:00 JST