北米版変更点
対象年齢
日本版がCERO全年齢対象だったのに対し、北米版はTeenレーティング(13歳以上対象)。
指定理由は以下の通り。
- Alcohol Reference
- Mild Fantasy Violence
- Mild Language
- Partial Nudity
価格等
実売価格30ドル(約3500円)前後。他のGBAソフトと比べても同程度か少し安め。初回特典等はない。
攻略本は発売されていない。
カード名称
- メイクドール→Doll Craft
- ジハード→Crusade
- リヴェリオン→Angelic Thunder
用語
- NV,TNV → REP(Reputation=評判), Total REP
- TO EAT → EDIBLE
固有名詞
- エミリオがEmiliaに(Emilioが男性名のため)
- アルのフルネームが全く異なる(Adlerauge Luftgreif)
- ユグドラのフルネーム綴りが日本版初回特典カードのものと異なる
(日:Yggdra Juril Altwaltz 米:Yggdra Yuril Artwaltz)
バグ
日本版の以下のバグが修正されている。
- R+Aバグ
- 地形攻撃カードのTec計算バグ
- 士気回復を持つ敵のPow Upが0を下回ると、新たに255が加算される現象
- 敵先制マップで、初回ターンの使用カードにPOWが加算されない現象
- ユグドラ戦記で、BF24以降のクリアターン数が1マップずれて表示される&Chapter9のクリアターンが表示されない現象
- チュートリアルを表示しない設定にしていても、BF41でチュートリアルが表示されてしまう
以下はそのまま残存。
- ミラージュが敵のスキルで中断させられた場合、地形が交換されたままになる
- 複数のキャラに「一度だけ再起」アイテムを装備させていても、一度にひとりしか発動しない
北米版新規のバグ(?)は以下。
- 「移動で士気低下」アイテムの効果が「Mv:(Morale)UP」と誤記されている
装備耐久
北米版では、出撃していないユニットの装備耐久度は減らない。
新クラス
パメラが専用クラス「ミスティックウィッチ」で登場する。ミスティックウィッチの特性は以下の通り。
- 森林地形が得意
- アイテムプロテクト(スティール不可)
- 火炎無効
その他の特性およびグラフィックはウィッチに同じ。
戦闘中の台詞
ユグドラ戦闘中台詞の一部が、ソードメイデン時とラ・ピュセル時で変化するようになった。
所持アイテム
- BF33でユグドラが絹のコルセットを装備していない(LukUPアイテムを装備してクレストを取ることが可能)
- BF46でキリエがブラッディローズを装備していない
沐浴イベント関連
- 一枚絵
- 日本版でユグドラの大部分を隠していた中央の葉がなくなっている。
- キャラグラフィック
- 「ユグドラ沐浴」「ユグドラ沐浴バレ」のキャラグラフィックが追加。
- エレミナミント
- エレミナミントは沐浴イベントで消費されるようになった。
- エクストラコンテンツ
- ユグドラ戦記56番(沐浴イベント)が登録されるようになった。また、日本版では真っ暗だったキャラグラフィック「ユグドラ沐浴」「ユグドラ沐浴バレ」も閲覧可能に。
その他
- BF13-1で、B05の橋がマップ上に表示されない(=転移によるバルドゥス隊攻撃が不可能に)
- BF27で、Kiss of Death入手時全員のREP(NV)が0になる(出撃メンバー以外も0になる。妖しの果実は簡単に入手できるが、Chapter5での名声稼ぎが厳しくなる)
- BF40で、Engagement RingをSilk Hoodと交換後、再度拾うことができなくなっている(Dozeuは再入手可)